• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423761_nameTragische VergangenheitTragic Past
Sys423761_szquest_accept_detailSoweit mir bekannt ist, wurde der [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] einst zu Ehren von [116808|Crull Grafu] angelegt, der sein Leben an die verheerende Seuche verloren hatte. Natürlich wurden auch die Mitglieder der Forschungspatrouille, die ihn begleitete, dort begraben sowie alle Bürger, die den Tod fanden.\n\nAber warum genau wurde der Geist des jungen Fürsten [116808|Crull Grafu] nun gestört und geweckt?\n\nVielleicht können wir die Ereignisse auf dem [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] nachvollziehen, wenn wir den Grund für das Erwachen des jungen Königs kennen.As far as I know, [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] was originally built for the purpose of memorializing [116808|Crull Grafu], who lost his life during the devastating plague. It of course also includes the research patrol who went with him and the townspeople who perished.\n\nBut why, exactly, has the ghost of young Lord [116808|Crull Grafu] been disturbed and awakened?\n\nPerhaps we can understand what is happening in [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] if we know the reason for the young king's awakening.
Sys423761_szquest_complete_detailAls die Seuche wütete, traf der junge Prinz einige Entscheidungen, die für Außenstehende nur sehr schwer zu akzeptieren waren. An diesem Punkt in der Geschichte musste er Bürger und selbst Freunde, die aufgrund der Seuche besinnungslos geworden waren, eigenhändig töten. Selbst ich hätte es in dieser Situation nicht über mich gebracht, meine Mitbürger zu opfern, wie schwer muss dies dann erst einem Thronerben gefallen sein, dem die Verantwortung für so viele Leben oblag ... \n\nIch verstehe nun zwar die Hintergründe, aber ich verstehe noch immer nicht, weshalb die auf dem [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] bestatteten Verstorbenen zu wandelnden Leichnamen werden, die sogar Lebewesen attackieren ...During the plague, the young prince made a few decisions that were hard for those on the outside to accept. At that moment in time, he had to kill with his own hands citizens and even friends who had fallen unconscious due to the plague. Given the situation, even I wouldn't be able to sacrifice my fellow townsmen, let alone an heir to the throne who had to bear the responsibly of so many lives... \n\nBut even if I understand their background history, I still can't get why the departed in [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] would turn into carcasses and even attack living things...
Sys423761_szquest_desc[117188|Sean Card] möchte, dass Ihr zum [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] geht und den Grund für die Existenz von [116808|Crull Grafus] Geist herausfindet.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)][117188|Sean Card] wants you to go to [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] and figure out the reason for the existence of [116808|Crull Graf's] ghost.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys423761_szquest_uncomplete_detailDer [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] ist nicht mehr der friedliche Flecken Erde, der er früher war. Also seid vorsichtig.[ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] doesn't look as peaceful as before. You need to be careful.