• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423762_nameVerlorene SeeleLost Soul
Sys423762_szquest_accept_detailFür mich ist es nur schwer vorstellbar, wie der junge König so viel Schuld auf sich laden konnte. Obwohl es für seine Taten einen guten Grund gab, verwehrten es ihm seine Sünden, Frieden zu finden. Sein Gewissen ließ ihn sogar erwachen, damit er die vergangenen Ereignisse immer und immer wieder durchlebt ...\n\n[$playername], falls es in Eurer Macht steht, dann erlöst diese verlorene Seele, damit sie in Frieden ruhen kann. Ich kann Euch dafür keine üppige Belohnung geben, aber ich danke Euch aus tiefstem Herzen.It is really hard for me to imagine how the young king bore all that guilt. Although it was for a virtuous cause, his sins made him unable to rest in peace and lead even to his awakening, constantly repeating those past events...\r\n\r\n[$playername], if you have the power, please help a lost soul rest in peace. Even though I can't give you a rich reward, I will thank you deeply.
Sys423762_szquest_complete_detailZwar scheinen die Dinge nun abgeschlossen zu sein, trotzdem fühlt sich dieses Ende nicht ganz stimmig an. Vielleicht markiert dieses Ende nur einen neuen Anfang ...Although these matters seem to have come to a complete close, it feels like the ending is not quite right. Maybe this ending is just another beginning...
Sys423762_szquest_desc[117188|Sean Card] möchte, dass Ihr zum [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Uferfriedhof] geht und [116808|Crull Grafu] erlöst, der aufgrund seiner Sünden umherirrt.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Empfohlene Gruppengröße: 4 und mehr)][117188|Sean Card] wants you to go to [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] and cleanse [116808|Crull Grafu], who is lost due to his sins.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys423762_szquest_uncomplete_detailWenn ich eine so schwere Schuld auf mich geladen hätte, wie der junge Fürst, würde es mich dann ebenso beeinflussen?If I had the same deep guilt as the young lord, would it affect me the same way?