result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423763_name | Wieczna Noc | Endless Night |
| Sys423763_szquest_accept_detail | [$playername], sytuacja jest gorsza, niż sądziłem. Początkowo uważałem, że młody władca [116808|Crull Grafu] dzięki twoim działaniom zyskał odkupienie. Jednak wciąż się pojawia i przeżywa swoje czyny popełnione przed śmiercią...\n\nProszę cię o zapewnienie [116808|Crullowi Grafu] prawdziwego spokoju, jeśli to możliwe... | [$playername], the situation is worse than I expected. Originally I thought that young lord [116808|Crull Grafu] was redeemed thanks to your actions. But they still appear and repeat the same events before their deaths...\n\nI can only trouble you to make [116808|Crull Grafu] truly rest in peace, if it is possible... |
| Sys423763_szquest_complete_detail | Mogę się jedynie modlić o to, żeby młody władca został uwolniony, aby nie musiał przechodzić przez tę tragedię. | I can only pray that the young lord will be set free, no longer doomed to repeat his past tragedy. |
| Sys423763_szquest_desc | [117188|Sean Card] wysyła cię na [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Cmentarz nad Jeziorem], aby oczyścić [116808|Crulla Grafu], którego zgubiły grzechy.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Zalecana ilość osób w grupie: 4 lub więcej)] | [117188|Sean Card] wants you to go to [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] and cleanse [116808|Crull Grafu], who is lost due to his sins.\n\n[SC_QUESTSTRING_02|(Recommended group size: 4 and more)] |
| Sys423763_szquest_uncomplete_detail | Jak mogę uzyskać wolność? | How can I truly be free...!? |