result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423767_name | Si en aquel momento... | If at that time... |
| Sys423767_szquest_accept_detail | La verdad es que sí que pensé en escapar, pero, por desgracia, me avistó un [104722|Patrullero de Grafu] y me volvieron a arrastrar hasta aquí.\n\nSi no fuera por su idiotez, hoy no tendría este patético aspecto.\n\nMe vengaré. Seguro que podéis ayudar a este anciano a encontrar un poco de consuelo espiritual. ¿Me podéis ayudar a matar a unos cuantos [<S>104722|Patrulleros de Grafu]? | Actually, I did think about escaping, but sadly I was spotted by a [104722|Grafu Patrolman] and was dragged back here.\n\nIf it weren't for their idiocy, today I wouldn't look this pathetic.\n\nI will have my revenge. I bet you can help this old man find some spiritual consolation. Can you help me kill a few [<S>104722|Grafu Patrolmen]? |
| Sys423767_szquest_complete_detail | Vale.\n\nUna pena no haber podido escuchar sus aullidos. Es lo único injusto... | OK.\r\n\r\nToo bad I couldn't hear their wails. That is the only unfair part... |
| Sys423767_szquest_desc | Ayudad al [116932|Doctor de cadáveres Edward] a matar a 10 [<S>104722|Patrulleros de Grafu]. | Help [116932|Corpse Doctor Edward] kill 10 [<S>104722|Grafu Patrolmen]. |
| Sys423767_szquest_uncomplete_detail | La verdad es que sí que pensé en escapar... | Actually, I did think about escaping... |