result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423769_name | Ira inestable | Unsettled Anger |
Sys423769_szquest_accept_detail | [104954|Larvanger Barkud]...\n\nNunca olvidaré lo que él y sus subordinados le hicieron a mi familia.\n\n¡Debo vengarme! Aunque no sé dónde está, ¡sus subordinados no pueden escapar! Ayudadme a matar a esos [<S>104729|Soldados títeres sufridores] y esos [<S>104730|Magos títeres de espíritu negro]. Haced que paguen. | [104954|Larvanger Barkud]...\n\nI will never forget what he and his underlings did to my family.\n\nI must get revenge! Even though I don't know where he is, his underlings can't escape! Help me kill those [<S>104729|Suffering Puppet Soldiers] and [<S>104730|Dark Souled Puppet Mages]. Bring them justice for me. |
Sys423769_szquest_complete_detail | No... ¡No estoy para nada contento con estas noticias!\n\nPor lo menos todavía no he... | No... I am definitely not happy when I hear this news!\r\n\r\nAt the least, I still haven't... |
Sys423769_szquest_desc | El [116487|Espíritu inquieto] quiere que matéis a 5 [<S>104729|Soldados títeres sufridores] y 5 [<S>104730|Magos títeres de espíritu negro]. | [116487|Restless Spirit] wants you to kill 5 [<S>104729|Suffering Puppet Soldiers] and 5 [<S>104730|Dark Souled Puppet Mages] for him. |
Sys423769_szquest_uncomplete_detail | Venganza... Venganza... ¡Debo vengarme! | Revenge... Revenge... I must have revenge! |