Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423778_name | Vergifteter Abenteurer | Poisoned Adventurer |
Sys423778_szquest_accept_detail | Die Stärke der Abenteurer ist sehr unterschiedlich. Das Problem ist, dass man es unmöglich an ihrem Äußeren erkennen kann.\n\nSeht Ihr den Abenteurer dort auf dem Boden?\n\nWir wollten nur, dass er hineingeht und uns die Schale eines [105173|Blutroten Erdgruben-Skorpions] bringt. Wir hätten nie erwartet, dass er es nicht schafft und dazu auch noch von einem Skorpion vergiftet wird. Glücklicherweise konnte er entkommen und ist erst hier draußen ohnmächtig geworden und nicht inmitten dieses Rings der Gefräßigkeit. In diesem Fall wäre er schon tot.\n\nAbenteurer, Ihr seid beide Mitglieder von Silberschatten. Helft ihm.\n\nIm [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring der Gefräßigen] wächst das sogenannte [117278|Rotflammengras]. Seine Blätter sind ein wirksames Mittel gegen Skorpiongift. Bitte beeilt Euch und bringt mir 5 Blätter davon. Das ist die einzige Möglichkeit, ein Gegengift herzustellen. | The adventurer's strength is really uneven. The trouble is, it's impossible to tell which one is better just by looking at him. \n\nCan you see this adventurer on the floor? \n\nAll we asked was for him to go inside and obtain the shell of a [105173|Crimson Burrow Scorpion]. We didn't think that not only would he not get one, but he would become poisoned by the scorpion as well. Fortunately he was able to escape and pass out here instead of in Ring of the Ravenous. If that had happened, he would already be dead. \n\nAdventurer, you are both members of Silvershadow. Help him. \n\nThere is a plant called [117278|Red Flame Grass] that grows in the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous]. Its leaves are an effective antidote against scorpion poison. Please go and pick 5 leaves and bring them back. That is the only way to make the antidote. |
Sys423778_szquest_complete_detail | Sehr gut, er kann endlich gerettet werden. | Great, he can finally be saved. |
Sys423778_szquest_desc | Sammelt im [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring der Gefräßigen] 5 [<S>208922|Rotflammengrasblätter] und bringt sie [117276|Katalina]. | Pick 5 [<S>208922|Blades of Red Flame Grass] from the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous] and bring them back to [117276|Katalina]. |
Sys423778_szquest_uncomplete_detail | Zutaten für Gegengifte wachsen gewöhnlich dort, wo die giftigen Tiere leben. Findet Ihr diesen Zusammenhang nicht interessant? | Antidote ingredients usually grow near the places where the poisonous creatures live. Don't you think this relationship is interesting? |