• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423778_nameZatruty PoszukiwaczPoisoned Adventurer
Sys423778_szquest_accept_detailNie wszyscy poszukiwacze przygód są wystarczająco silni. Problem polega na tym, że na pierwszy rzut oka nie sposób tego stwierdzić. \n\nWidzisz tego poszukiwacza przygód leżącego na podłodze? \n\nChcieliśmy tylko, żeby wszedł do środka i zdobył skorupę [105173|Karmazynowego Skorpiona z Pustkowi]. Nie spodziewaliśmy się, że nie dość, że jej nie znajdzie, to jeszcze zaatakuje go skorpion. Na szczęście udało mu się uciec z Pierścienia Wygłodniałych. Zemdlał dopiero tutaj. Gdyby to wydarzyło się wewnątrz, już by nie żył. \n\nWędrowcze, oboje jesteście członkami Gildii Poszukiwaczy Srebrnego Cienia. Pomóż mu. \n\nW [ZONE_RAVENOUS_RING|Pierścieniu Wygłodniałych] rośnie pewna roślina, zwana [117278|Czerwoną Płomienną Trawą]. Można z niej otrzymać skuteczne antidotum na jad skorpiona. Zbierz pięć źdźbeł tej rośliny i przynieś je nam. Tylko wtedy będziemy mogli przygotować odtrutkę.The adventurer's strength is really uneven. The trouble is, it's impossible to tell which one is better just by looking at him. \n\nCan you see this adventurer on the floor? \n\nAll we asked was for him to go inside and obtain the shell of a [105173|Crimson Burrow Scorpion]. We didn't think that not only would he not get one, but he would become poisoned by the scorpion as well. Fortunately he was able to escape and pass out here instead of in Ring of the Ravenous. If that had happened, he would already be dead. \n\nAdventurer, you are both members of Silvershadow. Help him. \n\nThere is a plant called [117278|Red Flame Grass] that grows in the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous]. Its leaves are an effective antidote against scorpion poison. Please go and pick 5 leaves and bring them back. That is the only way to make the antidote.
Sys423778_szquest_complete_detailŚwietnie, w końcu uda nam się mu pomóc.Great, he can finally be saved.
Sys423778_szquest_descZnajdź 5 [<S>208922|Kling Czerwonej Płomiennej Trawy] w [ZONE_RAVENOUS_RING|Pierścieniu Wygłodniałych] i zanieś je [117276|Katalinie].Pick 5 [<S>208922|Blades of Red Flame Grass] from the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous] and bring them back to [117276|Katalina].
Sys423778_szquest_uncomplete_detailSkładniki potrzebne do sporządzenia antidotum można znaleźć zwykle tam, gdzie żyją te jadowite bestie. Nie uważasz, że to bardzo ciekawa zależność?Antidote ingredients usually grow near the places where the poisonous creatures live. Don't you think this relationship is interesting?