Database

keystring	pl	eneu
Sys423782_name	Nie odchodź, póki nie nałożysz sobie wystarczająco dużo	Set out only after you have your fill of food and drink
Sys423782_szquest_accept_detail	Od ponad dziesięciu lat dążę do osiągnięcia perfekcji w dziedzinie kulinariów. Im bardziej się starałem, tym bardziej rozumiałem, jak rozległy jest ten świat, a jak mały i nic nie znaczący jestem ja sam. Dlatego właśnie postanowiłem dołączyć do Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia i przybyć na tę wyspę, aby móc wypróbować tutejsze składniki i przyprawy. \n\nMłodzi poszukiwacze, jak tylko się posilicie, nadejdzie czas, aby zacząć realizować swoje marzenia. Kucharz ma swoje przybory do gotowania, a wy macie broń. Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia przygotowała ją specjalnie dla was. Dostaniecie ją od [117327\|Fantosa Chalisiusa]. \n\nZaczekajcie. Weźcie ze sobą pożywienie na drogę. Dajcie z siebie wszystko!	I have pursued culinary perfection for over ten years. The more I worked at it, the more I felt the vastness of the world and the insignificance of myself. Therefore, I volunteered myself to follow the Silvershadow Adventurers' Guild to this island so I may start afresh with all new ingredients and spices. \n\nYoung ones, after you have had your fill of food and drink, you must set out on your own path to your dreams. A chef has his special cooking utensils, you adventurers have your special weapons. The Silvershadow Adventurers' Guild has already helped prepare them for you. Go and find [117327\|Fantos Chalissius] to pick them up. \n\nWait, wait. Take these rations for the road. You want to be the best you can be!
Sys423782_szquest_complete_detail	Witaj! Witamy na [ZONE_FROST_ISLAND\|Wyspie Mrozu]. Jestem [117327\|Fantos Chalissius], Kwatermistrz Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia.	Welcome! Welcome to [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]. I am [117327\|Fantos Chalissius] the Supply Master of the Silvershadow Adventurers' Guild.
Sys423782_szquest_desc	Odszukaj Dostawcę Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia [117327\|Fantosa Chalissiusa].	Please go find the Silvershadow Adventurers' Guild Provisioner [117327\|Fantos Chalissius].
Sys423782_szquest_uncomplete_detail	Świeżo przybyli poszukiwacze przygód mają prawo otrzymać tu broń i zbroję. A czy ty masz już swój przydział?	Adventurers who have just arrived are eligible to receive weapons and armor. Have you picked up yours?