Database

keystring	de	eneu
SC_423783_0	Legt Eure gewählte Ausrüstung an.	Put on the equipment you selected.
SC_423783_1	Nehmt Eure Waffe auf.	Pick up your weapon.
Sys423783_name	Rüstet Euch aus	Equip Yourself
Sys423783_szquest_accept_detail	Ein Abenteurer verbringt sein Leben damit zu kämpfen und Probleme aus dem Weg zu räumen. Wir reisen in unbewohnte Gegenden, überwinden alle Schwierigkeiten und kämpfen bis auf den Tod mit grausamen Bestien. Unbewaffnet zu reisen scheint vielleicht mutig, doch mit einer guten Waffe könnt Ihr Eure Feinde wirksamer bekämpfen und mit einer guten Rüstung habt Ihr bessere Chancen zu überleben.\n\nHinter mir seht Ihr eine Auswahl von Rüstungen, die wir anbieten. Ihr könnt Euch umsehen und Euch dann entscheiden, welche Ihr wünscht. Kommt wieder zu mir, wenn Ihr eine Entscheidung getroffen habt.	An adventurer spends his life fighting to overcome difficulties. We venture into uninhabited regions, hack our way through difficulties and battle to the death with ferocious beasts. Traveling barehanded may look valiant, but if you have a good weapon you can slaughter enemies more effectively. If you have good armor, you have a better chance of making it out alive. \n\nBehind me there are several pieces of armor. They are samples of what we offer. You can first go have a look then choose some that suit you. Come back and find me after you have made your decision.
Sys423783_szquest_complete_detail	Habt Ihr eine Waffe gewählt und Eure neue Ausrüstung angelegt? Nur jemand, der vollständig ausgerüstet ist, sieht wie ein richtiger Abenteurer aus.	Have you picked a weapon and put on your new equipment? Only one who is fully equipped looks like a true adventurer.
Sys423783_szquest_desc	Öffnet Euren Rucksack und überprüft die Waffen und die Ausrüstung, die Ihr erhalten habt.	Open your backpack and check the weapons and equipment you obtained.