Database

keystring	fr	eneu
SC_423783_0	S'équiper du matériel sélectionné.	Put on the equipment you selected.
SC_423783_1	Prendre votre arme.	Pick up your weapon.
Sys423783_name	S'équiper	Equip Yourself
Sys423783_szquest_accept_detail	Un aventurier passe sa vie à surmonter des difficultés. Nous nous aventurons dans des régions inhabitées, nous nous frayons un chemin à travers des obstacles et combattons à mort contre des bêtes féroces. C'est peut-être courageux de combattre à mains nues, mais avec une bonne arme vous pouvez massacrer vos ennemis plus facilement. Si vous disposez d'une bonne armure, vous avez plus de chances de vous en sortir vivant. \n\nIl y a plusieurs pièces d'armures entreposées derrière moi. Ce sont des échantillons de ce que nous proposons. Vous pouvez d'abord jeter un coup d'œil et choisir ce qui vous convient. Revenez me voir une fois que vous aurez pris votre décision.	An adventurer spends his life fighting to overcome difficulties. We venture into uninhabited regions, hack our way through difficulties and battle to the death with ferocious beasts. Traveling barehanded may look valiant, but if you have a good weapon you can slaughter enemies more effectively. If you have good armor, you have a better chance of making it out alive. \n\nBehind me there are several pieces of armor. They are samples of what we offer. You can first go have a look then choose some that suit you. Come back and find me after you have made your decision.
Sys423783_szquest_complete_detail	Avez-vous choisi une arme et enfilé votre équipement ? Ce n'est qu'en étant équipé de pied en cap qu'on devient véritablement un aventurier.	Have you picked a weapon and put on your new equipment? Only one who is fully equipped looks like a true adventurer.
Sys423783_szquest_desc	Ouvrez votre sac-à-dos et vérifiez votre arme et votre armure.	Open your backpack and check the weapons and equipment you obtained.