Database

keystring	es	eneu
SC_423785_0	¿Estáis listo para marchar?	Are you ready to go now?
SC_423785_1	Sí, estoy listo.	Yes, I'm ready.
SC_423785_2	Vuestros compañeros os han perdido, y habéis fracasado en la misión. ¡Volved a intentarlo!	Your companions have lost you and you have failed the quest. Please try the quest again!
SC_423785_3	Estáis perdiendo a vuestros compañeros. Aminorad la marcha.	You're losing your companions. Please slow down.
Sys423785_name	Líder temporal de un grupo	Temporarily Lead a Team
Sys423785_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], sois uno de los aventureros más prometedores que he visto. Seguro que alcanzaréis grandes logros.\n\nLas personas más hábiles suelen tener más responsabilidades que el resto. ¿Estáis dispuesto a ser el líder temporal de un grupo y guiar a otros aventureros hasta el [ZONE_HARFEN_CAMP\|Campamento de Heffner]?	[$PLAYERNAME], you are one of the adventurers with the most potential I've seen. You will definitely go on to do great things. \n\nSkilled individuals must often undertake more responsibilities than others. Are you willing to become a temporary team leader and lead other adventurers to [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp]?
Sys423785_szquest_complete_detail	Me alegro de ver una cara nueva. Este es el [ZONE_HARFEN_CAMP\|Campamento de Heffner]. Los piratas no paran de atacar en las orillas. Necesitamos urgentemente gente nueva como vos para vencer a los piratas.	I'm very happy to see a new face. This is [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp]. Pirates are constantly harassing the shores. We desperately need new blood like you to join in the effort to fight off the pirates.
Sys423785_szquest_desc	Sed el líder temporal de este grupo y guiad a otros cuatro aventureros al [ZONE_HARFEN_CAMP\|Campamento de Heffner] y ofreced vuestros servicios allí.	Become a temporary team leader and lead four other adventurers to [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp] and report for duty there.
Sys423785_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis venido a ofrecer vuestros servicios? ¿Estáis solo?	Are you here to report for duty? Are you by yourself?