Database

keystring	pl	eneu
SC_423785_0	Czy jesteś gotów?	Are you ready to go now?
SC_423785_1	Tak, jestem gotów.	Yes, I'm ready.
SC_423785_2	Twoi towarzysze pogubili się, a ukończenie misji nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie!	Your companions have lost you and you have failed the quest. Please try the quest again!
SC_423785_3	Gubisz towarzyszy. Zwolnij.	You're losing your companions. Please slow down.
Sys423785_name	Tymczasowe Dowództwo nad Drużyną	Temporarily Lead a Team
Sys423785_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], nie widziałem jeszcze poszukiwacza z takim potencjałem jak ty. Z pewnością dokonasz wielkich rzeczy.\n\nPamiętaj, że wyjątkowo uzdolniona jednostka ponosi większą odpowiedzialność. Czy chcesz zostać tymczasowym dowódcą drużyny i poprowadzić innych poszukiwaczy przygód do [ZONE_HARFEN_CAMP\|Obozu Heffner]?	[$PLAYERNAME], you are one of the adventurers with the most potential I've seen. You will definitely go on to do great things. \n\nSkilled individuals must often undertake more responsibilities than others. Are you willing to become a temporary team leader and lead other adventurers to [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp]?
Sys423785_szquest_complete_detail	Cieszę się, że wciąż odwiedza nas ktoś nowy. Witam w [ZONE_HARFEN_CAMP\|Obozie Heffner]. Piraci bezustannie atakują wybrzeże. Potrzebujemy świeżej krwi, kogoś takiego jak ty; kogoś, kto pomógłby nam w walce z piratami.	I'm very happy to see a new face. This is [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp]. Pirates are constantly harassing the shores. We desperately need new blood like you to join in the effort to fight off the pirates.
Sys423785_szquest_desc	Stań się tymczasowym dowódcą drużyny i poprowadź czterech innych poszukiwaczy przygód do [ZONE_HARFEN_CAMP\|Obozu Heffner], a następnie się tam zamelduj.	Become a temporary team leader and lead four other adventurers to [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp] and report for duty there.
Sys423785_szquest_uncomplete_detail	Przybywasz tu, aby się zameldować? Sam przybywasz?	Are you here to report for duty? Are you by yourself?