• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423792_nameEin verdächtiges SummenA Suspicious Buzzing
Sys423792_szquest_accept_detailOooh ... Abenteurer ...\n\n([117281|Mufasa Glückschein] mustert Euch von Kopf bis Fuß.)\n\nOh, wie es scheint, habt Ihr schon viele Kämpfe hinter Euch und Ihr wirkt beweglich. Endlich habe ich die Gelegenheit, den nächsten Schritt bei meinen Forschungen zu tun.\n\nHabt Ihr die Ausrüstung neben mir gesehen? Damit wird die Energie der Hüter gemessen. Ich vermute, das Summgeräusch, das manchmal in der Nähe zu hören ist, hat mit den Hütern zu tun, die mit Energie kommunizieren.\n\nBisher ist das allerdings nur eine Theorie von mir. Um den nächsten Schritt zu tun und sie zu beweisen, bat ich einen Abenteurer, vier [<S>117306|Energiedetektoren] nahe der [ZONE_STONE_PIT|Riesigen Steingrube] zu platzieren. Allerdings fiel mir nicht auf, dass er die Apparate noch gar nicht aktiviert hatte. Deshalb konnte ich keine Informationen über die Energie empfangen.\n\nDas letzte Mal, als ich mich auf die Suche machte, um einen geeigneten Empfangsort zu kennzeichnen, wurde ich so schwer verletzt, dass ich beinahe ums Leben kam. Ich konnte unmöglich weiter nach einem Abenteurer suchen, der mir hilft. Ich wartete also und wartete, da es keine andere Möglichkeit gab. Dann endlich entdeckte ich Euch!Oooh...Adventurer...\n\n([117281|Mufasa Luckshine] looks you over from head to toe)\n\nOoh, it looks like you have been through many battles. You seem to be flexible. Finally I now have a chance to move a step forward in my research. \n\nDo you see the equipment next to me? It's equipment that I've built to measure the energy of the Guardians. I suspect that the buzzing sound, that can sometimes be heard nearby, is related to the Guardians using energy to communicate. \n\nHowever, this is still just a theory of mine. In order to take the next step to prove it, I last asked an adventurer to put 4 [<S>117306|Energy Detecting Devices] nearby the [ZONE_STONE_PIT|Giant Stone Pit]. However, I didn't realize that he hadn't actually started the machine yet. I failed to receive any energy information. \n\nThe last time I went out searching for an appropriate receiving location to mark, I was injured so bad I almost died. It's impossible for me to keep searching for an adventurer to help me. I waited and waited until there were no other options. Then finally I discovered you!
Sys423792_szquest_complete_detailHabt Ihr die Apparate aktiviert?\n\nDas spielt keine Rolle. Ich werde diese Apparate Informationen von den anderen Apparaten empfangen lassen, dann werde ich es wissen.\n\nFragt mich nicht nach der besonderen Rune in der Mitte. Sie ist mein Geheimnis und ich werde Euch nichts verraten.Have you activated the machines? \n\nIt doesn't matter. I will allow these machines to receive information from those machines and then I'll know. \n\nDon't ask me about the special rune in the middle. It's confidential. I won't tell you.
Sys423792_szquest_descHelft [117281|Mufasa Glückschein] und aktiviert 4 [<S>117306|Energiedetektoren], die sich bei der [ZONE_STONE_PIT|Riesigen Steingrube] befinden.Help [117281|Mufasa Luckshine] activate 4 [<S>117306|Energy Detecting Devices] placed by the [ZONE_STONE_PIT|Giant Stone Pit].
Sys423792_szquest_uncomplete_detailDenkt daran, Euch zu beeilen. Ich liege mit meinen Forschungen zurück und es gibt viele Dinge, die ich noch zu tun habe.Remember to go and return quickly. I've fallen behind in my research. There are still many things I need you to do.