Database

keystring	de	eneu
Sys423793_name	Frisches Futter	Fresh Feed
Sys423793_szquest_accept_detail	Hallo Abenteurer. Könnt Ihr mir einen Gefallen tun?\n\nGerade machte ich einen Spaziergang und fand einen kleinen, benommenen Jungwolf. Offensichtlich war er schon seit Tagen gefangen. Er wirkte nicht nur sehr schwach, auch seine Wunden haben begonnen zu eitern. Jetzt tue ich alles, um ihn zu retten, ich habe nur keine Möglichkeit, Futter für ihn zu sammeln. Ich hoffe Ihr könnt mir bei der Jagd helfen und einige Stücke [209041\|Fleisch eines plumpen Tieres] holen. Dann hat der kleine Kerl frisches Futter, wenn er aufwacht.	Hi, adventurer. Can you do me a favor? \n\nJust now when I was out for a walk, I came across a small stunned wolf cub. It looked like it had been trapped for several days. Not only was it really weak, I could see that its wounds had started to fester as well. Now I'm doing everything I can to save it. I don't have any chance to go and collect food for it. I hope you can help me by going hunting and collecting several pieces of [<S>209041\|Plump Beast Meat]. That way, when this little guy wakes up, he can eat some fresh food.
Sys423793_szquest_complete_detail	Seid vorsichtig. Der Kleine ist verletzt, deshalb hat er noch wenig Vertrauen zu Menschen. Gerade hat er mich fast gebissen!	Be careful. The little guy is wounded, so he's still very suspicious of people. He almost bit me just a moment ago!
Sys423793_szquest_desc	Beschafft 10 Stücke [<S>209041\|Fleisch eines plumpen Tieres] von [<S>105153\|Shuma-Gazellen] im [ZONE_SMA'LD_VALLEY_RESPONT\|Shumatal] und bringt sie [117315\|Jayne Shang].	Obtain 10 [<S>209041\|Plump Beast Meat] from the [<S>105153\|Shuma Gazelles] in the [ZONE_SMA'LD_VALLEY_RESPONT\|Shuma Valley] and give them to [117315\|Jayne Shang].
Sys423793_szquest_uncomplete_detail	Das ist nicht genug Fleisch! Der kleine Kerl muss am Verhungern sein. Er braucht genug Nahrung, um sich zu erholen.	This is not enough meat! This little guy must be starving. He needs nourishment to recover.