• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423799_nameDer erste Schritt zum StammesmitgliedThe First Step to Enter the Tribe
Sys423799_szquest_accept_detailIn unserem Stamm bekommen nur die [117634|Lalusu], die Ihr Krieger nennen würdet, die tiefe Achtung der Leute. Eure Gefährten können keine [117634|Lalusu] werden, doch sie können im Dorf bleiben, wenn sie meine Prüfungen bestehen. Ihr müsst dasselbe tun, wenn Ihr unsere Anerkennung wollt.\n\nNun gut, als Erstes müsst Ihr in die [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestrowälder] gehen und einige Wildkräuter sammeln, damit Ihr Euch an das Leben hier gewöhnt. Jemand, der in den Wäldern und Sümpfen lebt, muss auch in schwierigen Situationen die Ruhe bewahren können.\n\nUnterschätzt diese Arbeit nicht. Das Sammeln von Kräutern übernehmen meist die Frauen des Stammes, doch viele furchterregende Bestien lauern im Wald. Außerdem könntet Ihr auch Pflanzen sammeln, die ungenießbar sind. Es ist also keine leichte Aufgabe.In our tribe, only the [117634|Lalusu], what you call warriors, receive the deep respect of the people. Your companions can't become [117634|Lalusu], but they passed my tests so they are allowed to stay in the village. You must do the same if you wish to gain our approval. \n\nWell then, for the first thing you need, please go to [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands] and collect some wild herbs. This is to get you accustomed to the way of life around here. One who lives in the woods and marshes must be able to stay calm in a time of crisis. \n\nDon't underestimate this work. Collecting herbs is normally done by the women in the tribe, but many fearsome beasts are known to lurk in the forest. You might also pick plants that can't be eaten. Therefore, this is no simple task.
Sys423799_szquest_complete_detailAusgezeichnet. Ihr habt es geschafft, aber das ist nur der Anfang.Excellent. You did it, but this is only the beginning.
Sys423799_szquest_descBetretet die [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestrowälder] und sammelt 5 [<S>209042|Frisch gesammelte Pilze] und 5 [<S>209043|Frisch gesammelte Kräuter]. Lasst sie dann von [117328|Satenando] prüfen.Enter [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands] and collect 5 [<S>209042|Fresh Picked Mushrooms] and 5 [<S>209043|Fresh Picked Herbs], then take them to [117328|Satenando] to check.
Sys423799_szquest_uncomplete_detailEnttäuscht uns nicht, Abenteurer.Don't disappoint us, adventurer.