result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423801_name | Ir al campamento de los leñadores | Go to the Woodcutter's Camp |
Sys423801_szquest_accept_detail | Al jefe de la tribu y a mí nos gustaría ver cómo actuáis, pero parece que vuestros compañeros tienen un problema que tendréis que resolver.\n\nId a la zona de tala de árboles del [ZONE_INDOM_CAMP|Campamento de Yngmur], alguien os estará esperando allí. La zona de tala de árboles está en el interior de los [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Bosques de Mestro], en una ladera cerca de la aldea, ya la veréis. | The tribe chief and I would like to continue to watch how you perform, but it seems that your companions have a problem that they need you to solve. \n\nGo to the woodcutting area of [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmur Camp]. Someone will be there to receive you. The woodcutting area is inside [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands], \non a hillside not far from the village. It's easy to see. |
Sys423801_szquest_complete_detail | ¡Estupendo, [$PLAYERNAME]! ¡Ya habéis llegado! | Great! [$PLAYERNAME], you're finally here! |
Sys423801_szquest_desc | La gente de la zona de tala de árboles del [ZONE_INDOM_CAMP|Campamento de Yngmur] está en apuros. Id hasta allí y buscad a [117373|Faydaan] para saber los detalles. | People in the woodcutting area of the [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmur Camp]\nhave come across some difficulty. Go there and find [117373|Faydaan] to learn more. |