result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423801_name | Aller au camp du bûcheron | Go to the Woodcutter's Camp |
Sys423801_szquest_accept_detail | Le chef de la tribu et moi aimerions bien continuer à suivre vos performances, mais on dirait que vos compagnons ont un problème que vous seul pouvez résoudre. \n\nAllez à l'exploitation forestière du [ZONE_INDOM_CAMP|Camp de Yngmur]. Quelqu'un sera là pour vous y recevoir. L'exploitation forestière se trouve dans le [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Bois de Mestro], \nsur une colline pas loin du village. C'est facile à trouver. | The tribe chief and I would like to continue to watch how you perform, but it seems that your companions have a problem that they need you to solve. \n\nGo to the woodcutting area of [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmur Camp]. Someone will be there to receive you. The woodcutting area is inside [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands], \non a hillside not far from the village. It's easy to see. |
Sys423801_szquest_complete_detail | Formidable ! [$PLAYERNAME], vous voilà enfin ! | Great! [$PLAYERNAME], you're finally here! |
Sys423801_szquest_desc | Les gens de l'exploitation forestière du [ZONE_INDOM_CAMP|Camp de Yngmur]\nont un problème à résoudre. Allez y retrouver [117373|Faydaan] pour en savoir plus. | People in the woodcutting area of the [ZONE_INDOM_CAMP|Yngmur Camp]\nhave come across some difficulty. Go there and find [117373|Faydaan] to learn more. |