Database

keystring	es	eneu
SC_423812_01	[117391\|Hanna Pint] quería que viniese a recolectar hierbas de vos.	[117391\|Hanna Pint] wanted me to come and collect herbs from you.
SC_423812_02	¿Otra vez ella? Últimamente ha venido mucha gente a buscarme. Dicen que tienen que llevar hierbas de vuelta. Los envió una Elfa llamada [117391\|Hanna Pint]. \n\nYa sé que las cercanías de la [ZONE_WILDERNESS_POST\|Estación de Paso del Desierto] son peligrosas, pero, ¿tantas hierbas hacen falta?\n\nDa igual, olvidadlo. Menos mal que soy bastante inteligente. Me guardé unas cuantas hierbas secas por si acaso venían tiempos de escasez. Llevaos esta bolsa y compartidla con ella.	Her again? More and more people have been coming to find me recently. They say they have been entrusted to bring back herbs. The one who sent them to do this is the Elf called [117391\|Hanna Pint]. \n\nI know that the area near the [ZONE_WILDERNESS_POST\|Desert Waystation] is very dangerous, but the demand for herbs is still that high? \n\nForget it, forget it. Fortunately I'm quite clever. I stored up some dried herbs in case there was ever a time of need. Why don't you take this bag and give it to her.
Sys423812_name	Más suministros	More Supplies
Sys423812_szquest_accept_detail	He recibido información de que hay cada vez más sub-humanos buscando asilo. En el [ZONE_SECLUDED_CLIFF\|Valle de la Tranquilidad] no tienen suficientes suministros. En particular, la demanda de hierbas medicinales ha aumentado considerablemente. He pedido que entregasen hierbas urgentemente, pero seguimos sin cubrir la demanda.\n\nNecesito que vayáis a ver a [117399\|Shafay Zilun] en el [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Puesto de Investigación del Desierto] y le pidáis más hierbas. Cuando tengan los otros suministros, entregádselo todo a los sub-humanos.	I have received information that there are more and more sub-humans seeking asylum. They lack enough supplies at the [ZONE_SECLUDED_CLIFF\|Valley of Tranquility] to make ends meet. In particular, demand for medicinal herbs has gone up a lot. Even though I just asked someone to delivery emergency herbs, supply still does not meet demand.\n\nI need you to go to [117399\|Shafay Zilun] in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post] and ask for more herbs. Wait for them to gather the other supplies and then deliver them all to the sub-humans.
Sys423812_szquest_complete_detail	Muchas gracias, amigo. Que las bendiciones del Santo Rey caigan sobre vos.	Thank you, friend. May you receive the blessings of the Holy King.
Sys423812_szquest_desc	Id a ver a [117399\|Shafay Zilun] en el [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Puesto de Investigación del Desierto] y conseguid más hierbas.	Go to [117399\|Shafay Zilun] in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post] and get more herbs.
Sys423812_szquest_uncomplete_detail	¿No habéis logrado encontrar a [117399\|Shafay Zilun]? Está en el [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Puesto de Investigación del Desierto].	You still haven't found [117399\|Shafay Zilun]? He is at the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post].