Database

keystring	pl	eneu
SC_423812_01	[117391\|Hanna Pint] poprosiła mnie, abym zabrała od ciebie zioła.	[117391\|Hanna Pint] wanted me to come and collect herbs from you.
SC_423812_02	Znowu ona? Ostatnio odwiedza mnie coraz więcej osób. Twierdzą, że kazano im przynieść zioła oraz że przysłała ich Elfka zwana [117391\|Hanna Pint]. \n\nWiem, że obszar niedaleko [ZONE_WILDERNESS_POST\|Pustynnego Posterunku] jest bardzo niebezpieczny. Czyżby popyt na zioła był aż tak wielki? \n\nNieważne. Na szczęście mam głowę na karku. Mam tu mały zapas suszonych ziół, schowany na czarną godzinę. Możesz zanieść jej ten woreczek.	Her again? More and more people have been coming to find me recently. They say they have been entrusted to bring back herbs. The one who sent them to do this is the Elf called [117391\|Hanna Pint]. \n\nI know that the area near the [ZONE_WILDERNESS_POST\|Desert Waystation] is very dangerous, but the demand for herbs is still that high? \n\nForget it, forget it. Fortunately I'm quite clever. I stored up some dried herbs in case there was ever a time of need. Why don't you take this bag and give it to her.
Sys423812_name	Więcej Zapasów	More Supplies
Sys423812_szquest_accept_detail	Otrzymałem informacje, że coraz więcej półludzi szuka azylu. W [ZONE_SECLUDED_CLIFF\|Dolinie Spokoju] nie mają dość zapasów. Wzrósł zwłaszcza popyt na lecznicze zioła. Chociaż poprosiłem kogoś o ich dostarczenie, wciąż jest ich zbyt mało.\n\nMusisz udać się do [117399\|Shafaya Ziluna] znajdującego się na [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Pustynnym Posterunku Badawczym] i poprosić o zioła. Poczekaj, aż zgromadzą inne zapasy i przekaż je półludziom.	I have received information that there are more and more sub-humans seeking asylum. They lack enough supplies at the [ZONE_SECLUDED_CLIFF\|Valley of Tranquility] to make ends meet. In particular, demand for medicinal herbs has gone up a lot. Even though I just asked someone to delivery emergency herbs, supply still does not meet demand.\n\nI need you to go to [117399\|Shafay Zilun] in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post] and ask for more herbs. Wait for them to gather the other supplies and then deliver them all to the sub-humans.
Sys423812_szquest_complete_detail	Dziękuję ci. Niech Święty Król cię błogosławi.	Thank you, friend. May you receive the blessings of the Holy King.
Sys423812_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Pustynnego Posterunku Badawczego] i zdobądź więcej ziół od [117399\|Shafaya Ziluna].	Go to [117399\|Shafay Zilun] in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post] and get more herbs.
Sys423812_szquest_uncomplete_detail	Nie udało ci się jeszcze znaleźć [117399\|Shafaya Ziluna]? Jest teraz na [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Pustynnym Posterunku Badawczym].	You still haven't found [117399\|Shafay Zilun]? He is at the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post].