result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423817_name | Texto ilegible | Unrecognizable text |
| Sys423817_szquest_accept_detail | (Descubrís que lleva un cuaderno en el bolsillo pero no entendéis lo que dice. Tal vez consigáis más pistas si volvéis al campamento y se lo dais a [117279|Akuya Estrellapálida].) | (You discover a small notebook tucked in his pocket filled with writing you can't read. You might be able to learn more clues if you return to camp and give it to [117279|Akuya Whitestar].) |
| Sys423817_szquest_complete_detail | ([117279|Akuya Estrellapálida] ve el cuaderno y se pone muy triste.)\n\nAirleir siempre llevaba este cuaderno encima. Siempre tomaba nota de todo cuanto sucedía. Ahora está en nuestras manos... | (When you give the small notebook to [117279|Akuya Whitestar] her expression turns very sad.)\n\nThis is the notebook Airleir always kept on his person. He would always write down anything as soon as it happened. But now it's in our hands... |
| Sys423817_szquest_desc | Llevadle el [209037|Cuaderno de notas] a [117279|Akuya Estrellapálida]. | Bring the [209037|Portable Book] back to [117279|Akuya Whitestar]. |
| Sys423817_szquest_uncomplete_detail | ¿Habéis encontrado al soldado? | Did you find the patrolman? |