result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423817_name | Texte indéchiffrable | Unrecognizable text |
| Sys423817_szquest_accept_detail | (Dans sa poche, vous découvrez un petit carnet de notes, rempli d'une écriture illisible. Rapportez-le au camp et donnez-le à [117279|Akuya Blanchétoile]. Vous en apprendrez peut-être davantage.) | (You discover a small notebook tucked in his pocket filled with writing you can't read. You might be able to learn more clues if you return to camp and give it to [117279|Akuya Whitestar].) |
| Sys423817_szquest_complete_detail | (Quand vous donnez le carnet à [117279|Akuya Blanchétoile], son visage devient très triste.)\n\nC'était le carnet qu'Airleir gardait toujours avec lui. Il y notait tout ce qu'il remarquait. Et le voici entre nos mains... | (When you give the small notebook to [117279|Akuya Whitestar] her expression turns very sad.)\n\nThis is the notebook Airleir always kept on his person. He would always write down anything as soon as it happened. But now it's in our hands... |
| Sys423817_szquest_desc | Rapportez le [209037|Petit livre] à [117279|Akuya Blanchétoile]. | Bring the [209037|Portable Book] back to [117279|Akuya Whitestar]. |
| Sys423817_szquest_uncomplete_detail | Avez-vous trouvé notre patrouilleur ? | Did you find the patrolman? |