• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423818_nameProcédure d'urgenceEmergency Notice
Sys423818_szquest_accept_detailLa raison pour laquelle vous ne pouvez pas déchiffrer le contenu du carnet, c'est qu'il est écrit dans un langage ancien. Laissez-moi voir ça...\n\n(Au fil de sa lecture, le visage d'[117279|Akuya Blanchétoile] s'assombrit.)\n\n[$playername], d'après le texte, les humanoïdes qui nous ont déjà attaqués manquent de nourriture et d'armes. Ils préparent donc un nouvel assaut contre le camp humain.\n\nLeur camp a déjà subi une attaque récemment, c'est pour ça qu'ils ont déménagé sur l'emplacement actuel. S'ils sont à nouveau attaqués, ces humains ne tiendront pas longtemps. Comme vous êtes leur camarade, allez vite les prévenir de la situation pour qu'ils se préparent.The reason you don't understand the contents of the notebook is because it's all written in an ancient script. Let me see what it says.\n\n(As [117279|Akuya Whitestar] reads the notebook, her expression becomes more and more serious.)\n\n[$playername], it says that because they lack sufficient food and weapons, the sub-humans who attacked us before are preparing another attack on the human camp.\n\nTheir camp has suffered an attack previously, which is why they moved to their present location. If they attack again, those humans won't be able to put up much resistance. Since you're one of their comrades, go quickly and inform them of the situation so they can be prepared.
Sys423818_szquest_complete_detail([117330|Fanger Chase] fronce les sourcils après vous avoir écouté.)\n\nSi ces informations sont vraies, il faut agir.\n\n[$PLAYERNAME], c'est dans les moments comme ça que nous avons besoin de vous.([117330|Fanger Chase] frowns after listening to you.)\n\nIf this information is true, then we must get busy.\n\n[$PLAYERNAME], this is a moment when we need your strength.
Sys423818_szquest_descPortez le message d'[117279|Akuya Blanchétoile] au capitaine député [117330|Fanger Chase].Deliver [117279|Akuya's] message to Deputy Captain [117330|Fanger Chase].