• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423818_nameNagłe OstrzeżenieEmergency Notice
Sys423818_szquest_accept_detailNie mogłeś zrozumieć tego, co napisano w notatniku, bo to starożytny język. Zobaczmy.\n\n([117279|Akuya Biała Gwiazda] czyta notatnik, a jej oblicze robi się coraz bardziej poważne.)\n\n[$PLAYERNAME], tu napisano, że półludzie, którzy nas zaatakowali, nie mają jedzenia oraz broni, więc napadną na ludzki obóz.\n\nJuż wcześniej go atakowano, dlatego ludzie się przenieśli. W razie kolejnego ataku, nie zdołają się obronić. Jesteś ich towarzyszem, więc poinformuj ich o tym, żeby się przygotowali.The reason you don't understand the contents of the notebook is because it's all written in an ancient script. Let me see what it says.\n\n(As [117279|Akuya Whitestar] reads the notebook, her expression becomes more and more serious.)\n\n[$playername], it says that because they lack sufficient food and weapons, the sub-humans who attacked us before are preparing another attack on the human camp.\n\nTheir camp has suffered an attack previously, which is why they moved to their present location. If they attack again, those humans won't be able to put up much resistance. Since you're one of their comrades, go quickly and inform them of the situation so they can be prepared.
Sys423818_szquest_complete_detail([117330|Fanger Chase], gdy cię wysłucha, marszczy brwi.)\n\nJeśli te informacje są prawdziwe, musimy się spieszyć.\n\n[$PLAYERNAME], potrzebna nam twoja siła.([117330|Fanger Chase] frowns after listening to you.)\n\nIf this information is true, then we must get busy.\n\n[$PLAYERNAME], this is a moment when we need your strength.
Sys423818_szquest_descDostarcz wiadomość [117279|Akuyi] Zastępcy Kapitana [117330|Fangerowi Chase'owi].Deliver [117279|Akuya's] message to Deputy Captain [117330|Fanger Chase].