• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423819_nameVorbereitet seinBe Prepared
Sys423819_szquest_accept_detailEs ist ja nicht so, dass wir einen weiteren Angriff der Humanoiden für unmöglich gehalten hätten, es ist nur ...\n\n(Er seufzt.)\n\nSeit dem Angriff auf das erste Lager fehlen uns Arbeitskräfte. Einige der Männer setzen sich der Gefahr aus, die Vorratslieferungen in die [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate-Ebene] zu beschützen, während andere andauernd die unregelmäßigen Angriffe der Humanoiden abwehren. Es bleibt keiner mehr, der sich um andere Dinge kümmern könnte.\n\nDamit wir ihre Angriffe effektiv abwehren können, haben wir einige zusätzliche Fallen hergestellt, um unsere mangelnde Anzahl wettzumachen. Trotzdem ist die jetzige Anzahl der eingesetzten Fallen nicht ausreichend, da uns einiges an Material fehlt. Ich muss Euch bitten, uns beim Sammeln einiger Materialien zu helfen.\n\nEs mag einfach erscheinen, Materialien zu sammeln, doch einige sind nur in den Ebenen zu finden. Humanoide durchstreifen die Gegend, daher ist es gefährlich. Ihr dürft keinen einzigen Augenblick in Eurer Wachsamkeit nachlassen.It's not that we never thought another attack by the sub-humans was possible, it's just...\n\n(He sighs.)\n\nAfter the attack on the first camp, we've been lacking in manpower. Some of the men face dangers escorting supplies in the [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate Plains], while others have to continually fend off sporadic sub-human attacks. There is really no one left to take care of other matters.\n\nIn order to effectively fend off their attack, we've created a few additional traps to make up for our lack of manpower. Even so, since we lack of some materials, the number of traps currently deployed isn't enough. I'm going to have to ask for your help collecting some things.\n\nGathering materials may seem easy, but some of them can be found only on the plains. Sub-humans wander the area, so there's an element of danger. You can't your guard down no matter what.
Sys423819_szquest_complete_detailDas reicht aus, um den Humanoiden ein wenig Schaden zuzufügen.These are enough to make the sub-humans suffer a bit.
Sys423819_szquest_descSammelt in der [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate-Ebene] 15 [<S>209088|Gewöhnliches Laub], 10 Stück [<S>209089|Abgestorbene Äste] und 5 Stücke [209090|Hanfseil] für [117330|Fanger Jagd].In the [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate Plains], gather 15 [<S>209088|Normal Fallen Leaves], 10 [<S>209089|Dead Branches], and 5 strands of [209090|Hemp Rope] for [117330|Fanger Chase].
Sys423819_szquest_uncomplete_detailWir müssen viele Fallen produzieren, um unsere mangelnde Anzahl wettzumachen. Es ist klar, dass die Materialien nicht ausreichen.We need to create many traps to make up for our lack of manpower. It's clear that these materials aren't enough.