• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423820_nameDie Basis verteidigenDefend the Base
Sys423820_szquest_accept_detailJetzt müssen wir aus diesen Materialien so schnell wie möglich brauchbare Fallen machen und sie an bestimmten Standorten aufstellen, damit wir nicht unvorbereitet getroffen werden.\n\n[$playername], darf ich Euch bitten, das zu übernehmen? Ich habe schon jemanden damit beauftragt, die Standorte zum Aufstellen zu markieren. Ihr müsst nur die Fallen bei den Erdhügeln aufstellen. Das wird genügen.\n\nIch gebe Euch fertige Fallen, Ihr müsst sie nur aufstellen. Aber seid äußerst vorsichtig. Diese Fallen besitzen einen speziellen Mechanismus. Ich vermute, Ihr wollt nicht unbedingt von Chemikalien getroffen werden, die dazu bestimmt sind, die Humanoiden zu erledigen, oder?Now we need to quickly turn these materials into usable traps and install them in set locations to avoid being caught unprepared.\r\n\r\n[$PLAYERNAME], could I ask you to do this for me? I've already had someone mark the locations for placement. All you have to do is install the traps at these earthen mounds and we're good.\r\n\r\nAs for the traps, I'll give you ones that have already been made. You just need to set them up. But be very careful. These traps have special mechanisms. I suspect you wouldn't like it if chemicals meant to take care of sub-humans wound up on you instead, right?
Sys423820_szquest_complete_detailIch wusste, dass ich Euch damit beauftragen kann. Vielen Dank für Eure Hilfe, [$playername].I knew I could trust you with this. Thanks for your help, [$PLAYERNAME].
Sys423820_szquest_descStellt auf der Ebene in der Nähe von [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fangers provisorischem Lager] 5 [<S>209050|Mechanische Fallen] auf.Install 5 [<S>209050|Mechanical Traps] on the plains outside of [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp].
Sys423820_szquest_uncomplete_detailIhr müsst schneller machen. Uns bleibt vielleicht nicht mehr viel Zeit.You have to work faster. We might not have much time left.