• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423820_nameBroń BazyDefend the Base
Sys423820_szquest_accept_detailMusimy szybko przerobić te materiały na pułapki i ustawić je w odpowiednim miejscu.\n\n[$PLAYERNAME], zrobisz to dla mnie? Ktoś oznaczył już miejsca, gdzie należy je rozstawić. Wystarczy rozłożyć je na tych stertach ziemi.\n\nDam ci pułapki, które są już gotowe. Musisz je tylko rozstawić. Uważaj na siebie. Mają specjalne mechanizmy. Nie chcesz, aby chemikalia, przeznaczone dla półludzi wylądowały ci na głowie, prawda?Now we need to quickly turn these materials into usable traps and install them in set locations to avoid being caught unprepared.\r\n\r\n[$PLAYERNAME], could I ask you to do this for me? I've already had someone mark the locations for placement. All you have to do is install the traps at these earthen mounds and we're good.\r\n\r\nAs for the traps, I'll give you ones that have already been made. You just need to set them up. But be very careful. These traps have special mechanisms. I suspect you wouldn't like it if chemicals meant to take care of sub-humans wound up on you instead, right?
Sys423820_szquest_complete_detailWiedziałam, że mogę ci zaufać. Dzięki za pomoc, [$PLAYERNAME].I knew I could trust you with this. Thanks for your help, [$PLAYERNAME].
Sys423820_szquest_descRozstaw 5 [<S>209050|Mechanicznych Pułapek] na równinach za [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Prowizorycznym Obozem Fangera].Install 5 [<S>209050|Mechanical Traps] on the plains outside of [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp].
Sys423820_szquest_uncomplete_detailMusisz się pospieszyć. Nie zostało nam wiele czasu.You have to work faster. We might not have much time left.