Database

keystring	de	eneu
Sys423825_name	Verlorenes Glück	Lost Luck
Sys423825_szquest_accept_detail	Aaah! Ich bin erledigt! Ich kann meinen [117514\|Glücksstein] nicht finden! Ich muss ihn verloren haben, als wir die Basis verlagerten! Verdammt, verdammt! Wenn ich den [117514\|Glücksstein] nicht bei mir habe, werde ich nicht lange durchhalten, bevor die Humanoiden mich umbringen ...\n\nIch habe so ein Pech! Was, wenn ich ihn nicht wiederfinden kann? Wie viel Zeit bleibt mir noch auf dieser Welt? Bitte! Ihr müsst mir helfen! Geht zu [Fangt Camp\|Fangers altem Lager] und schaut, ob sich mein [117514\|Glücksstein] dort befindet!\n\nIch muss ihn gedankenlos irgendwo in der Gegend hingelegt haben, als ich Vorratskisten umräumte! Bitte! Helft mir, ihn zu suchen! Würde ich jetzt da hinausgehen, würde ich von Humanoiden gefressen oder getötet werden ... auf jeden Fall wäre ich erledigt!	Aaah! I'm finished! I can't find my [117514\|Lucky Stone]! I must have dropped it when we moved the base! Damn, damn! If I don't have the [117514\|Lucky Stone] by my side, I won't last long before I am murdered by sub-humans...\n\nI'm so unlucky! What if I can't find it? How much longer am I for this world? Please! You must help me! Go to [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp] and see if my [117514\|Lucky Stone] is there!\n\nI must have carelessly set it somewhere in the area when I was moving supply boxes! Please! Help me look for it! If I went out now, I would either be eaten or murdered by sub-humans... a dead end either way!
Sys423825_szquest_complete_detail	Ja! Das ist er! Mein einziger und alleiniger [117514\|Glücksstein]! Wenn ich ihn bei mir habe, sind mein Mut und Glück wie verändert! Ich habe wieder den Mut, meine Feinde zu töten! Hundertfachen Mut! Ich werde nichts fürchten!\n\nIhr habt mir das Leben gerettet! Ich bin Euch ja so dankbar!	Yes! This is it! My one and only [117514\|Lucky Stone]! With it by my side, my spirit and luck are so different! I again have the courage to slaughter my enemies! Courage a hundred fold! I will fear nothing!\n\nYou have saved my life! I'm so grateful to you!
Sys423825_szquest_desc	Helft [117515\|Marx Wade], seinen [117514\|Glücksstein] in [ZONE_FANGTCAMP\|Fangers altem Lager] zu finden.	Help [117515\|Marx Wade] find his [117514\|Lucky Stone] at [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp].
Sys423825_szquest_uncomplete_detail	Was soll ich machen? Was soll ich machen? Was soll ich machen? Was soll ich MACHEN!? Was soll ich BLOSS MACHEN??	What to do? What to do? What to do? What to DO!? What am I supposed to DO??