• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423825_nameChance perdueLost Luck
Sys423825_szquest_accept_detailAaah ! J'ai terminé ! Mais je ne retrouve plus ma [117514|Pierre porte-bonheur] ! J'ai dû le perdre pendant le déménagement. J'enrage ! Sans [117514|Pierre porte-bonheur], je risque de ne pas faire long feu avec ces humanoïdes...\n\nC'est pas de chance ! Et si je ne le retrouve pas ? Combien de temps me reste-t-il dans ce monde hostile ?! S'il vous plaît, aidez-moi ! Allez à l'[ZONE_FANGTCAMP|Ancien camp de Fanger] pour voir si je n'y ai pas laissé ma [117514|Pierre porte-bonheur] !\n\nJ'ai dû le poser dans le coin en déplaçant des caisses. Aidez-moi à le retrouver ! Si j'y allais seul, je serais dévoré par des monstres ou tué par ces humanoïdes... Deux options à éviter !Aaah! I'm finished! I can't find my [117514|Lucky Stone]! I must have dropped it when we moved the base! Damn, damn! If I don't have the [117514|Lucky Stone] by my side, I won't last long before I am murdered by sub-humans...\n\nI'm so unlucky! What if I can't find it? How much longer am I for this world? Please! You must help me! Go to [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp] and see if my [117514|Lucky Stone] is there!\n\nI must have carelessly set it somewhere in the area when I was moving supply boxes! Please! Help me look for it! If I went out now, I would either be eaten or murdered by sub-humans... a dead end either way!
Sys423825_szquest_complete_detailOui ! C'est bien ça ! C'est ma [117514|Pierre porte-bonheur] ! Avec ça, j'ai plus de chance et mon moral est gonflé à bloc ! J'ai à nouveau le courage d'aller combattre l'ennemi ! Un courage décuplé ! Je ne crains plus rien !\n\nVous m'avez sauvé la vie. Vous avez ma reconnaissance éternelle !Yes! This is it! My one and only [117514|Lucky Stone]! With it by my side, my spirit and luck are so different! I again have the courage to slaughter my enemies! Courage a hundred fold! I will fear nothing!\n\nYou have saved my life! I'm so grateful to you!
Sys423825_szquest_descAidez [117515|Marx Wade] à récupérer sa [117514|Pierre porte-bonheur] à l'[ZONE_FANGTCAMP|Ancien camp de Fanger].Help [117515|Marx Wade] find his [117514|Lucky Stone] at [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp].
Sys423825_szquest_uncomplete_detailQue faire ? Que faire  ? Que FAIRE ? Qu'est-ce que je dois FAIRE ?What to do? What to do? What to do? What to DO!? What am I supposed to DO??