Database

keystring	de	eneu
Sys423826_name	Gleichmäßige Temperatur benötigt	Even Heat Needed
Sys423826_szquest_accept_detail	Der Medizinvorrat reicht angesichts der täglichen Angriffe nicht aus. Und mein Brennofen stand noch nicht einmal still. Aber was mir eigentlich Kopfschmerzen bereitet, ist die Tatsache, dass mir so viel Feuerholz fehlt. Obwohl es kein schwieriges Problem ist, ist es dennoch wichtig!\n\nIch brauche kein trockenes Holz, dass mit hohen Temperaturen verbrennt. Ich brauche stattdessen [208985\|Leicht feuchtes Holz], das für eine lange Zeit mit gleichmäßiger Temperatur brennt. Könntet Ihr mir 10 Scheite [208985\|Leicht feuchtes Holz] besorgen? Es ist am Ufer des [ZONE_SAPT_RIVER\|Flusses Zapa] zu finden. Ich gebe Euch im Gegenzug was Schönes.	The supply of medicine can't keep up with the daily attacks. And my furnace hasn't stopped yet, but the fact that I also lack so much firewood is what's giving me a headache. Even though it's not a difficult problem, it's still quite important!\n\nI don't need dry wood that burns at a high temperature. Instead I need [208985\|Slightly Damp Wood], which can burn for a long time while maintaining even heat. Could you help me get 10 logs of [208985\|Slightly Damp Wood]? Some can be found near the bank of the [ZONE_SAPT_RIVER\|Zapa River]. I will give you something good in exchange.
Sys423826_szquest_complete_detail	Wunderbar. Schnell, ich habe schon die Sachen zum Tausch mit Euch vorbereitet. Werft die Scheite in den Brennofen.	Excellent. Quick, I've already prepared the stuff to exchange with you. Throw the logs into the furnace.
Sys423826_szquest_desc	[117383\|Nake] möchte, dass Ihr ihm helft, 10 Scheite [208985\|Leicht feuchtes Holz] zu besorgen.	[117383\|Nake] needs you to help him get 10 logs of [208985\|Slightly Damp Wood].
Sys423826_szquest_uncomplete_detail	Ihr solltet das Holz finden können, wenn Ihr dem Lauf des Flusses folgt.	If you follow the river you should be able to find it.