Database

keystring	fr	eneu
Sys423826_name	Une chaleur constante	Even Heat Needed
Sys423826_szquest_accept_detail	Les réserves de médicaments diminuent à vue d'œil avec les attaques quotidiennes. Et mon four ne s'est pas arrêté non plus. Le problème, c'est que je manque de bois. Ça paraît idiot, mais c'est un gros problème.\n\nJe n'ai pas besoin de bois sec qui fera monter le four en température. J'ai besoin de [208985\|Bois humide], qui brûlera longtemps en produisant une chaleur constante. Pourriez-vous me rapporter 10 bûches de [208985\|Bois humide] ? Vous en trouverez sur la rive de la [ZONE_SAPT_RIVER\|Rivière Zapa]. La récompense vaut le coup...	The supply of medicine can't keep up with the daily attacks. And my furnace hasn't stopped yet, but the fact that I also lack so much firewood is what's giving me a headache. Even though it's not a difficult problem, it's still quite important!\n\nI don't need dry wood that burns at a high temperature. Instead I need [208985\|Slightly Damp Wood], which can burn for a long time while maintaining even heat. Could you help me get 10 logs of [208985\|Slightly Damp Wood]? Some can be found near the bank of the [ZONE_SAPT_RIVER\|Zapa River]. I will give you something good in exchange.
Sys423826_szquest_complete_detail	Parfait. Lancez vite les bûches dans le foyer. Je prépare votre récompense.	Excellent. Quick, I've already prepared the stuff to exchange with you. Throw the logs into the furnace.
Sys423826_szquest_desc	[117383\|Nake] aimerait que vous lui rapportiez 10 bûches de [208985\|Bois humide].	[117383\|Nake] needs you to help him get 10 logs of [208985\|Slightly Damp Wood].
Sys423826_szquest_uncomplete_detail	En suivant la rivière, vous devriez en trouver.	If you follow the river you should be able to find it.