result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423827_name | Hermandad del Manantial Sibilante | Fellowship of the Singing Spring |
Sys423827_szquest_accept_detail | Cuando las comunidades del Manantial Sibilante y la Piedra Sagrada del [SC_ZONE13_02|Corazón de la Naturaleza] llegaron a la [ZONE_FROST_ISLAND|Isla Escarchada], seguimos el flujo de la energía de la naturaleza. Descubrimos que ese flujo converge y diverge aquí y que la flora es especialmente exuberante, así que levantamos nuestra base.\n\nComo podéis ver, aquí no hay muchos Elfos. A los que procedemos del [SC_ZONE13_02|Corazón de la Naturaleza] nos han repartido entre las bases de la isla. Vienen aquí a descansar cuando están cansados y se bañan en el poder de la naturaleza. | After the [SC_ZONE13_02|Heart of Nature] Fellowships of the Singing Spring and Holy Stone arrived on [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island], we followed the flow of the power of nature. We discovered that here the flow converges and diverges, with plant life especially flourishing, so we set up a base.\n\nAs you see, there actually aren't many Elves stationed here. Those of us from [SC_ZONE13_02|Heart of Nature] have been divided up and sent off as members of the other bases around the island. They come back here to rest when weary, bathing in the power of nature. |
Sys423827_szquest_complete_detail | Según la nota, estáis dispuesto a echarnos una mano. ¡Alabado sea el Santo Rey! Tenemos cosas que hacer. Habéis llegado en el momento oportuno. | The note says that you are willing to lend us a hand. Praise the Holy King, we do have some work that needs to be done. You have arrived at the right time. |
Sys423827_szquest_desc | Estas son las organizaciones del reino de los Elfos: el [SC_ZONE13_02|Corazón de la Naturaleza] y la Comunidad del Manantial Sibilante y la Piedra Sagrada. | Learn about the organizations in the Elf kingdom: [SC_ZONE13_02|Heart of Nature] and the Fellowship of the Singing Spring and Holy Stone. |