Database

keystring	fr	eneu
Sys423827_name	La Confrérie de l'Ode au printemps	Fellowship of the Singing Spring
Sys423827_szquest_accept_detail	Quand la Communauté de la Pierre Sacrée et la Confrérie de l'Ode au printemps de [SC_ZONE13_02\|Cœur de la nature] sont arrivées sur l'[ZONE_FROST_ISLAND\|Île du givre], nous avons suivi le Pouvoir de la Nature. Nous avons découvert qu'ici, le flux convergeait et divergeait, alors nous avons établi un camp au milieu de cette flore luxuriante.\n\nComme vous le voyez, il n'y a pas beaucoup d'elfes ici. Ceux du [SC_ZONE13_02\|Cœur de la nature] ont été répartis dans toutes les bases de l'île. Ils reviennent se reposer ici en se baignant dans le Pouvoir de la Nature.	After the [SC_ZONE13_02\|Heart of Nature] Fellowships of the Singing Spring and Holy Stone arrived on [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island], we followed the flow of the power of nature. We discovered that here the flow converges and diverges, with plant life especially flourishing, so we set up a base.\n\nAs you see, there actually aren't many Elves stationed here. Those of us from [SC_ZONE13_02\|Heart of Nature] have been divided up and sent off as members of the other bases around the island. They come back here to rest when weary, bathing in the power of nature.
Sys423827_szquest_complete_detail	D'après la note, vous acceptez de nous aider. Loué soit le Roi Sacré, nous avons du travail. Vous arrivez à pic.	The note says that you are willing to lend us a hand. Praise the Holy King, we do have some work that needs to be done. You have arrived at the right time.
Sys423827_szquest_desc	Renseignez-vous sur ces organisations dans le royaume elfique : le [SC_ZONE13_02\|Cœur de la nature] et la Communauté de la Pierre Sacrée.	Learn about the organizations in the Elf kingdom: [SC_ZONE13_02\|Heart of Nature] and the Fellowship of the Singing Spring and Holy Stone.