result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423828_name | Posłuchaj o Naszych Przyjaciołach | Learn about our Friends Here |
| Sys423828_szquest_accept_detail | Hej! Widzisz tego niezłomnego wojownika, koło mnie? Tego z ramionami tak szerokimi, że konie mogłyby się na nich ścigać? Przedstawię cię. To bardzo ważna osoba na wyspie, Wódz [117328|Satenando] z [ZONE_LANZERD_HORDE|Plemienia Lyonsyde].\n\nPrzedstaw się mu z pokorą. | Hey! Do you see this unsurpassed warrior standing besides me, the one with arms so big horses can run down them? Let me solemnly introduce you. Here is the important person you should know on the island, Chief [117328|Satenando] of [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe].\n\nHumbly introduce yourself to the chief. |
| Sys423828_szquest_complete_detail | [$PLAYERNAME], wszyscy członkowie [ZONE_LANZERD_HORDE|Plemienia Lyonsyde] to urodzeni myśliwi. To dość prości ludzie. Zaufaj mi, miło spędzisz tu czas. | [$PLAYERNAME], Everyone in [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] is a naturally born hunter. They're all straightforward people. I trust that you will enjoy the time you spend here. |
| Sys423828_szquest_desc | Poznaj wodza [117328|Satenando] z [ZONE_LANZERD_HORDE|Plemienia Lyonsyde] , przedstawionego ci przez [117303|Yngmura Zukena]. | Get to know chief [117328|Satenando] of [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] introduced to you by [117303|Yngmur Zuken]. |
| Sys423828_szquest_uncomplete_detail | Przedstawiłeś się już wodzowi? | Have you introduced yourself to the chief? |