• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423829_nameUne preuve de bonne volontéA Show of Goodwill
Sys423829_szquest_accept_detailLa [ZONE_LANZERD_HORDE|Tribu de Lyonsyde] a généreusement accueilli la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent et nous a permis de monter le camp dans leur village. Ne pensez-vous pas que nous devrions les remercier pour leur générosité ? Les nouveaux arrivants devraient offrir un gage de gratitude. Ça me paraît normal, non ?\n\nVous ne savez pas quoi faire ? Venez, je vais vous expliquer. La [ZONE_LANZERD_HORDE|Tribu de Lyonsyde] se fait attaquer par des serpents, dernièrement. Aidez-les à éliminer cette menace. C'est un excellent moyen de témoigner de votre gratitude.The [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] has generously accepted the Silvershadow Adventurers' Guild and permitted us to set up camp in their village. Don't you think we should repay their kindness? And as a newly arrived guest, shouldn't you make a concrete showing of goodwill? What I say makes sense, right?\n\nYou don't know what to do? Come, I'll instruct you. Recently [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] has suffered many disruptions by snakes. Work with them to eliminate the wild snakes wandering near the village. This is certainly a good way to show your gratitude.
Sys423829_szquest_complete_detailLes membres de ma tribu souffrent des attaques incessantes de ces serpents. Nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider à nettoyer tout ça. Merci d'avance pour votre aide.The people of my tribe are suffering greatly from the snake tribe's abnormal, rampant attacks. We need someone to help us clean them out. Adventurer, thank you for your assistance.
Sys423829_szquest_descÉliminez 10 [105246|vipères errantes] aux environs du territoire de la [ZONE_LANZERD_HORDE|tribu de Lyonsyde].Eliminate 10 [105246|Wandering Vipers] near the [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe].
Sys423829_szquest_uncomplete_detailL'activité des serpents est anormalement élevée. Ils osent même s'approcher du village et on n'arrive pas à en tuer suffisamment.The snake tribe is abnormally active. They even dare to approach the village. We can't kill enough to keep up, ugh...