Database

keystring	pl	eneu
Sys423829_name	Pokaz Dobrej Woli	A Show of Goodwill
Sys423829_szquest_accept_detail	[ZONE_LANZERD_HORDE\|Plemię Lyonsyde] przyjęło Gildię Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia i pozwoliło nam rozbić obóz w swojej wiosce. Nie uważasz, że powinniśmy odpłacić im za ich dobroć? A czy jako nowo przybyły nie powinieneś okazać dobrej woli? Mówię rozsądnie, prawda?\n\nNie wiesz, co robić? Chodź, powiem ci. Ostatnio [ZONE_LANZERD_HORDE\|Plemię Lyonsyde] cierpi z powodu ataków węży. Wyeliminuj dzikie gady z okolic wioski. To dobry sposób, żeby okazać wdzięczność.	The [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] has generously accepted the Silvershadow Adventurers' Guild and permitted us to set up camp in their village. Don't you think we should repay their kindness? And as a newly arrived guest, shouldn't you make a concrete showing of goodwill? What I say makes sense, right?\n\nYou don't know what to do? Come, I'll instruct you. Recently [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] has suffered many disruptions by snakes. Work with them to eliminate the wild snakes wandering near the village. This is certainly a good way to show your gratitude.
Sys423829_szquest_complete_detail	Moi współplemieńcy cierpią z powodu nietypowych, wściekłych ataków plemienia węży. Ktoś musi nam pomóc je pokonać. Dziękuję za ofertę, śmiałku.	The people of my tribe are suffering greatly from the snake tribe's abnormal, rampant attacks. We need someone to help us clean them out. Adventurer, thank you for your assistance.
Sys423829_szquest_desc	Eliminuje 10 [105246\|Wędrownych Żmij] w pobliżu [ZONE_LANZERD_HORDE\|Plemienia Lyonsyde].	Eliminate 10 [105246\|Wandering Vipers] near the [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe].
Sys423829_szquest_uncomplete_detail	Żmijowe plemię jest bardzo aktywne. Podchodzą nawet pod naszą wioskę. Nie nadążamy ich zabijać...	The snake tribe is abnormally active. They even dare to approach the village. We can't kill enough to keep up, ugh...