• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423831_nameÉtrange pilier de pierreStrange Rock Pillar
Sys423831_szquest_accept_detailIl y a un étrange pilier de pierre dans la [ZONE_BASILLI_CAVE|Fosse du basilic], avec des symboles qui ressemblent à des runes. Vous vous rappelez de quoi ils ont l'air ? J'étais trop loin pour bien les voir.\n\nD'accord, pas de problème. Au moins, nous avons une piste. Voilà ce qui explique peut-être l'explosion de leur nombre et de leur agressivité. Bravo pour votre découverte.\n\nAh, oui. Vous pourriez demander à la spécialiste des runes de l'Œil de la Sagesse, [117335|Lesley Kuwend]. Racontez-lui tout ce que vous avez vu et demandez-lui si elle aurait entendu parler d'une étrange pierre runique, qui aurait pu entraîner une telle situation.So there is a strange rock pillar in the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit]... It has designs that appear to be runes. Do you remember what they looked like? It was too far to see.\n\nOk, no problem. At least now we have a new lead. It might be the cause of the snakes breeding like crazy, strangling and biting anyone they see. It's a big discovery, good job!\n\nAh, right. You could ask the Eye of Wisdom Rune Scholar [117335|Lesley Kuwend], [$PLAYERNAME]. Only you have seen the situation inside the cave. Tell her all that you've seen and ask if she's heard of a strange rune stone that could cause this snake calamity.
Sys423831_szquest_complete_detailOui, je suis [117335|Lesley Kuwend]. Vous voulez en savoir davantage sur ces runes ?Yes, I am [117335|Lesley Kuwend]. Have you come to learn about runes?
Sys423831_szquest_descQuestionnez [117335|Lesley Kuwend], la spécialiste des runes, sur les origines des runes de la [ZONE_BASILLI_CAVE|Fosse du basilic].Ask Rune Scholar [117335|Lesley Kuwend] about the origins of the rune designs inside the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit].