• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423831_nameDziwny Kamienny FilarStrange Rock Pillar
Sys423831_szquest_accept_detailCóż, w [ZONE_BASILLI_CAVE|Jamie Bazyliszka] znajduje się dziwny, kamienny filar... Ma na sobie coś, co przypomina runy. Pamiętasz, jak wyglądają? Był zbyt daleko, by to zobaczyć.\n\nNo dobrze, bez problemu. Przynajmniej mamy nową poszlakę. Może to przez niego węże tak szybko się rozmnażają i atakują każdego, kogo zauważą. To wielkie odkrycie, dobra robota!\n\nAch, tak. [$PLAYERNAME], możesz spytać badaczkę run Oka Mądrości, [117335|Lesley Kuwend]. Tylko ty wiesz, jak wygląda wnętrze jaskini. Opowiedz jej, co widziałeś i spytaj, czy słyszała o jakiejś runie, która mogłaby mieć taki wpływ na węże.So there is a strange rock pillar in the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit]... It has designs that appear to be runes. Do you remember what they looked like? It was too far to see.\n\nOk, no problem. At least now we have a new lead. It might be the cause of the snakes breeding like crazy, strangling and biting anyone they see. It's a big discovery, good job!\n\nAh, right. You could ask the Eye of Wisdom Rune Scholar [117335|Lesley Kuwend], [$PLAYERNAME]. Only you have seen the situation inside the cave. Tell her all that you've seen and ask if she's heard of a strange rune stone that could cause this snake calamity.
Sys423831_szquest_complete_detailZgadza się, jestem [117335|Lesley Kuwend]. Chcesz dowiedzieć się czegoś o runach?Yes, I am [117335|Lesley Kuwend]. Have you come to learn about runes?
Sys423831_szquest_descZapytaj badaczkę run, [117335|Lesley Kuwend], o pochodzenie wzorów w [ZONE_BASILLI_CAVE|Jamie Bazyliszka].Ask Rune Scholar [117335|Lesley Kuwend] about the origins of the rune designs inside the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit].