Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423833_name | Das Versprechen des Häuptlings | The Chief's Promise |
Sys423833_szquest_accept_detail | Freund, nur weil Ihr Euch den Gefahren des Schlangennests tapfer gestellt und die seltsame Steinsäule entdeckt habt, kann eine Lösung für diese Katastrophe gefunden werden.\r\n\r\nAber wir vom Lyonsyde-Stamm können nicht einfach untätig zusehen, während sie den Stein holen. Sagt den Magiern vom Auge der Weisheit, dass mein Stamm, wenn sie ihren Einsatz beginnen, die besten und tapfersten Krieger schicken wird, um sie zu begleiten. | Friend, it is only because you braved the dangers of the snake nest and discovered the strange stone pillar that this disaster might have a resolution.\r\n\r\nBut we Lyonsyde Tribesmen cannot stand on the sidelines while they recover the stone. Tell the Eye of Wisdom mages that when they begin their operation, my tribe will send our best and bravest warriors to accompany them. |
Sys423833_szquest_complete_detail | Das sind die Worte des Lyonsyde-Häuptlings? Das ist großartig, mehr Leute bedeutet mehr Stärke!\n\n[$playername], lasst mich Euch feierlich die Person neben mir vorstellen, die ehrenwerte Ausbilderin [117366|Samantha Delintas].\n\n(Sie flüstert Euch ins Ohr: Ausbilderin [117366|Samantha Delintas] ist schon von ihren Pflichten im Auge der Weisheit zurückgetreten, aber sie ist immer noch eine unserer besten Ausbilderinnen. Bringt Ihr bitte Respekt entgegen.) | Is that what the Lyonsyde Chieftain says? That's great, more people means more strength!\n\n[$PLAYERNAME], let me solemnly introduce you to the person by my side, the most respected Instructor [117366|Samantha Delintas].\n\n(She whispers in your ear: Instructor [117366|Samantha Delintas] has already retired from her Eye of Wisdom duties, but she's still one of our greatest instructors. Please treat her with respect.) |
Sys423833_szquest_desc | Berichtet der Runengelehrten [117335|Lesley Kuwend] vom Auge der Weisheit von Häuptling [117328|Satenandos] Versprechen. | Inform the Eye of Wisdom Rune Scholar [117335|Lesley Kuwend] of Chief [117328|Satenando's] promise. |