Database

keystring	pl	eneu
Sys423833_name	Obietnica Wodza	The Chief's Promise
Sys423833_szquest_accept_detail	Przyjacielu, tylko dzięki temu, że udałeś się do gniazda węży i odkryłeś dziwny, kamienny filar, mamy szanse na uniknięcie katastrofy.\n\nAle członkowie mego plemienia nie mogą stać z boku, kiedy oni próbują odzyskać kamień. Powiedz magom Oka Mądrości, że kiedy zaczną działać, moje plemię wyśle im na pomoc najlepszych i najodważniejszych wojowników.	Friend, it is only because you braved the dangers of the snake nest and discovered the strange stone pillar that this disaster might have a resolution.\r\n\r\nBut we Lyonsyde Tribesmen cannot stand on the sidelines while they recover the stone. Tell the Eye of Wisdom mages that when they begin their operation, my tribe will send our best and bravest warriors to accompany them.
Sys423833_szquest_complete_detail	Tak powiedział wódz Lyonsyde'ów? To świetnie, im nas więcej, tym potężniejsi będziemy.\n\n[$PLAYERNAME], pozwól że przedstawię ci szanowaną panią instruktor, [117366\|Samantha Delintas].\n\n(Szepcze ci do ucha: Wycofała się [117366\|ona] z aktywnej służby Oku Mądrości, ale pozostaje jedną z najlepszych instruktorek. Traktuj ją z szacunkiem.)	Is that what the Lyonsyde Chieftain says? That's great, more people means more strength!\n\n[$PLAYERNAME], let me solemnly introduce you to the person by my side, the most respected Instructor [117366\|Samantha Delintas].\n\n(She whispers in your ear: Instructor [117366\|Samantha Delintas] has already retired from her Eye of Wisdom duties, but she's still one of our greatest instructors. Please treat her with respect.)
Sys423833_szquest_desc	Poinformuj badaczkę run [117335\|Lesley Kuwend] z Oka Mądrości o obietnicy Wodza [117328\|Satenando].	Inform the Eye of Wisdom Rune Scholar [117335\|Lesley Kuwend] of Chief [117328\|Satenando's] promise.