Database

keystring	pl	eneu
SC_423836_0	Ech, zupa wystygła. Porzuć misję i spróbuj ponownie.	Ugh, the stew is already cold. Abandon the quest and try again.
SC_423836_1	Czas leci nieubłagalnie. Musisz działać szybko i kuć żelazo póki gorące!	Time waits for no man. You must move quickly. Strike while the iron is hot!!
SC_423836_2	(Misja z Ograniczeniem Czasowym. Odliczanie rozpoczęte.)	(Time-Limited Quest. Timer has begun)
Sys423836_name	Nie Pozwól Zupie Wystygnąć	Don't Let the Stew Get Cold
Sys423836_szquest_accept_detail	Hej, młodzieńcze! Szukam kogoś, kto mi w czymś pomoże. W tej kopalni jest pewien brodacz, [117337\|Wodus Power]. To mój mąż, bardzo wybredny. Nie zje niczego, czego sama nie przyrządzę. Gdybym mu nie gotowała, dawno umarłby z głodu!\n\nZaniesiesz mu tę miskę [209149\|Bardzo Gorącej Potrawki], zanim wystygnie? Jeśli jesteś zbyt zajęty, poszukam kogoś innego.	Hey, you young one! I'm looking for someone to help me with something. There is a long-bearded fellow in that mine named [117337\|Wodus Power]. He's my husband, and he is a really picky eater. He won't eat anything that isn't homemade. If I didn't come here to cook for him, he would have starved by now!\n\nWill you help me deliver this bowl of [209149\|Piping Hot Stew] to him while it's still hot? If you're too busy, I'll find someone else, it doesn't matter.
Sys423836_szquest_complete_detail	Ha ha! Gorąca zupa! Pięknie pachnie!	Hoho! Hot stew! It smells great!
Sys423836_szquest_desc	Dostarcz [117337\|Wodusowi Powerowi] [209149\|Bardzo Gorącą Potrawkę], zanim wystygnie.	Deliver the [209149\|Piping Hot Stew] to [117337\|Wodus Power] before it gets cold.