result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423838_name | Śmieci Mają Swoją Wartość | Trash Has Its Value |
| Sys423838_szquest_accept_detail | Widzę, że interesują cię nasze badania. Chcesz coś wiedzieć?\n\nA, dobrze. Postaram się wytłumaczyć jak najprościej... Widzisz te części zapasowe na stole? Tę długą, futrzastą, zardzewiałą i tę z dziurą? A tam wystaje małe urządzenie. Hej! Nie są popsute!\n\nZajmuje się ich oceną i odkrywaniem tajnych właściwości. Ilekroć znajduję te drobiazgi w [ZONE_STONE_PIT|Wielkiej Kamiennej Pieczarze], czuję się jakbym trafiła na ukryty skarb. Chcesz spróbować? | You seem really interested in our research. Would you like to know something?\n\nOk, ok. Let me see what I can tell you that you would actually understand... Do you see the spare parts on the table, the long furry one, the rusty one, and the one with a hole in it? And see that little device sticking out over there. Hey! They aren't broken!\n\nWhat I'm doing is figuring out their value and the abilities hidden inside them. Every time I find these little things deep inside the [ZONE_STONE_PIT|Giant Stone Pit], it's like digging up buried treasure it's so fascinating! Would you like to give it a try as well? |
| Sys423838_szquest_complete_detail | Hej! Dobra robota. Powinieneś zostać moim asystentem. Wspólnota Ailica oferuje świetne premie! | Hey! You've done well. You should be my assistant. Ailic's Community has excellent benefits! |
| Sys423838_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_STONE_PIT|Wielkiej Kamiennej Pieczary] i znajdź wartościowy przedmiot. Daj go [117339|Sedzie Faarowi]. | Go to the [ZONE_STONE_PIT|Giant Stone Pit] and find an item that might be valuable. Give it to [117339|Seda Faar]. |
| Sys423838_szquest_uncomplete_detail | Jak idzie ci szukanie skarbów? | How is your progress coming on digging up treasures? |