Database

keystring	pl	eneu
Sys423841_name	Nakarm "To"	Feed "It"
Sys423841_szquest_accept_detail	To niesamowite. Spadło z niebios i oddzieliło się od własnego ciała... To maleństwo nie może pochodzić z tego wielkiego, żelaznego posągu, prawda?\n\nTo prawda, to wielkie odkrycie. Musimy naładować je energią, żeby się przekonać.\n\nTen [105171\|Przepływ Niestabilnej Energii] to pewnie pochodne od energii, uciekające z żelaznego posągu. Racja. Po zniszczeniu [105171\|Przepływu Niestabilnej Energii] uszło z niego mnóstwo [209210\|Energii Atomowej]. Możesz przynieść kilka porcji? Powinny one naładować ten skarb, dzięki czemu znowu przemówi.	This is amazing. It fell from the sky and separate from its own body... This little thing couldn't have come from that big iron statue, could it?\n\nIf true, it's certainly a great discovery. We need to charge its energy to find out.\n\nThose [105171\|Unstable Energy Flow] are most probably sources of derivative energy from the big iron statue. Also, when the [105171\|Unstable Energy Flow] was destroyed, it released [<S>209210\|Nuclear Energy], which are sources of power. Could you bring back a few of these? Those things should be able to satisfy this baby and allow it to speak again.
Sys423841_szquest_complete_detail	A, tak! Udało ci się zdobyć [209210\|Energię Atomową]. Jeśli włożymy ją do tej runy, katalizator otrzyma dość mocy, by naładować nasz skarb. Udało się!	Oh yeah! You have the [209210\|Nuclear Energy]. If we insert it into this rune, the energy purifier will be able to collect enough nuclear power to directly charge our treasure. Success!
Sys423841_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_STONE_PIT\|Wielkiej Kamiennej Pieczary] i zdobądź 10 porcji [209210\|Energii Atomowej], powstałej z [<S>105171\|Przepływu Niestabilnej Energii].	Go to the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] and collect 10 portions of [209210\|Nuclear Energy] that are the products of the [<S>105171\|Unstable Energy Flows]
Sys423841_szquest_uncomplete_detail	Te [<S>105171\|Przepływy Niestabilnej Energii] są nieprzewidywalne. Powodzenia.	The [<S>105171\|Unstable Energy Flows] are unpredictable. Good luck.