Database

keystring	de	eneu
SC_423842_0	Was bist du?	What are you?
SC_423842_1	Es ist ein [117566\|Kern der Erinnerung] eines Wächters. Nach dem Absturz getrennt. Existieren einzeln.	It is a [117566\|Memory Core] from a Guardian. After the crash, it detached from the main pod and now exists separately.
SC_423842_2	Was ist ein Wächter?	What is a guardian?
SC_423842_3	Schützt alle schwachen und kleinen humanoiden Lebensformen, eliminiert Dämonen und sammelt oder zerstört verbotene Runen.	It protects all weak and small humanoid lifeforms, eliminates demons, and collects and destroys forbidden runes.
SC_423842_4	Was sind Dämonen?	What are demons?
SC_423842_5	Dämonen sind die, die Runen in ihre Körper einsetzen und sich transformieren in dem Streben nach großer Macht, die ihnen eigentlich nicht gehört. Sie sind gefährliche, von Ehrgeiz erfüllte Wesen. Sie müssen zerstört werden.	Demons are those who embed forbidden runes inside their bodies, transforming themselves in pursuit of great power that is not rightfully theirs. They are dangerous entities filled with ambition. They must be destroyed.
SC_423842_6	Was ist das Blut der Orakel?	What is the Blood of the Oracles?
SC_423842_7	Das Blut der Orakel sind Helden, die gefallen sind und sich in Dämonen verwandelt haben.	Blood of the Oracles are heroes who have fallen and turned into demons.
Sys423842_name	Die Mission des Wächters	Guardian's Mission
Sys423842_szquest_accept_detail	Himmelswächter Weitflügel 20-1728. Energieniveau voll. Aktivierung des [117653\|Kern der Erinnerung]-Programms bei 100 Prozent. Beginne Phase-2-Formation.\n\nBiep, biep ... Verarbeitung und Analyse aller Daten im Kern ... Keine Dämonen im Umkreis von 5 Meilen gefunden. Scannen der nächsten humanoiden Lebensform. Biep, biep ... jetzige Macht gering, potenzielle Macht sehr groß. Träger verbotener Runen: durchschnittlich 100 Prozent Treffer. Blut der Orakel bestätigt. Aufzeichnung ... Auf Überwachungsliste eingetragen.\n\nAustauschfunktion des äußeren Kerns erfolgreich aktiviert. Nächster humanoider Lebensform wird erlaubt, Fragen-Eingabe zu starten.	Sky Guardian Farwing 20-1728. Energy Levels Full. [117653\|Memory Core] program activation 100 percent complete. Commencing stage 2 formation.\n\nBeep, Beep... Processing and analysis of all data within core... No demons found within 5 miles. Scanning closest humanoid lifeform. Beep, beep... current power low, potential power very high. Forbidden rune medium match 100 percent. Blood of the Oracles confirmed. Recording... Entered onto monitoring list.\n\nOuter core exchange function activated successfully. Closest humanoid life-form permitted to commence question submission.
Sys423842_szquest_complete_detail	Wow! Ihr habt das Blut der Orakel. Das klingt großartig! Aber die Erforschung von Leben ist nicht mein Fachgebiet. Zu schade ...\r\n\r\nWas die Dämonen betrifft, ich dachte, man könnte Runen nur in Gegenstände einsetzen. Ich hätte nie gedacht, dass das auch bei menschlichen Körpern möglich wäre. Und ich hätte mir nie vorstellen können, dass es Menschen da draußen gibt, die das wirklich machen. Hihi, ich würde liebend gerne einen Dämon für die Forschung fangen.	Wow! You have Blood of the Oracles. That sounds great! But researching life isn't my field of expertise. Too bad...\r\n\r\nAs for demons, I thought runes could only be embedded in objects. I never thought human bodies would also work, nor did I imagine there were people out there doing just that. Heheh, I'd really like to catch a demon for research.
Sys423842_szquest_desc	Sprecht mit dem erfolgreich aktivierten [117653\|Kern der Erinnerung] (der sich selbst Himmelswächter Weitflügel 20-1728 nennt).	Talk to the successfully activated [117653\|Memory Core] (who calls itself Sky Guardian Farwing 20-1728).
Sys423842_szquest_uncomplete_detail	Ich bin wirklich von mir beeindruckt. Ich habe es geschafft, ihn zu reparieren ...	I am really impressed with myself. I managed to fix it...