Database

keystring	es	eneu
SC_423842_0	¿Qué sois?	What are you?
SC_423842_1	Es un [117566\|Núcleo de memoria] procedente de un Guardián. Tras la colisión, separado de la unidad principal, existe de forma independiente.	It is a [117566\|Memory Core] from a Guardian. After the crash, it detached from the main pod and now exists separately.
SC_423842_2	¿Qué es un guardián?	What is a guardian?
SC_423842_3	Protege débiles formas de vida humanoides, elimina demonios y reúne o destruye Runas prohibidas.	It protects all weak and small humanoid lifeforms, eliminates demons, and collects and destroys forbidden runes.
SC_423842_4	¿Qué son los demonios?	What are demons?
SC_423842_5	Los demonios son los que integran Runas prohibidas en su cuerpo para transformarse, en busca de un gran poder que no les pertenece legítimamente. Son entes peligrosos llenos de ambición. Deben ser destruidos.	Demons are those who embed forbidden runes inside their bodies, transforming themselves in pursuit of great power that is not rightfully theirs. They are dangerous entities filled with ambition. They must be destroyed.
SC_423842_6	¿Qué es la Sangre de los Oráculos?	What is the Blood of the Oracles?
SC_423842_7	La Sangre de los Oráculos son héroes que han caído y se han transformado en demonios.	Blood of the Oracles are heroes who have fallen and turned into demons.
Sys423842_name	Misión del guardián	Guardian's Mission
Sys423842_szquest_accept_detail	Guardián celestial Farwing 20-1728. Niveles de energía al máximo. Activación de programa [117653\|Núcleo de memoria] completo al 100%. Iniciando formación de fase 2.\n\nPip, pip. Procesando y analizando todos los datos del núcleo... No hay demonios a 5 millas. Analizando forma de vida humanoide más cercana. Pip, pip... Nivel de energía bajo, energía potencial muy alta. Coincidencia de Runa prohibida del 100%. Sangre de los Oráculos confirmada. Grabando. Pasando a lista de control.\n\nFunción de intercambio de núcleo exterior activada. Forma de vida humanoide más cercana puede enviar preguntas.	Sky Guardian Farwing 20-1728. Energy Levels Full. [117653\|Memory Core] program activation 100 percent complete. Commencing stage 2 formation.\n\nBeep, Beep... Processing and analysis of all data within core... No demons found within 5 miles. Scanning closest humanoid lifeform. Beep, beep... current power low, potential power very high. Forbidden rune medium match 100 percent. Blood of the Oracles confirmed. Recording... Entered onto monitoring list.\n\nOuter core exchange function activated successfully. Closest humanoid life-form permitted to commence question submission.
Sys423842_szquest_complete_detail	¡Vaya! Tenéis Sangre de los Oráculos. ¡Eso es increíble! Es una lástima que mi especialidad no sea el estudio de la vida.\n\nEn cuanto a los demonios, creía que las Runas solo podían incrustarse en objetos. Nunca imaginé que también funcionasen en cuerpos humanos ni que alguien lo hubiese intentado. Je je je. Me encantaría atrapar un demonio para estudiarlo.	Wow! You have Blood of the Oracles. That sounds great! But researching life isn't my field of expertise. Too bad...\r\n\r\nAs for demons, I thought runes could only be embedded in objects. I never thought human bodies would also work, nor did I imagine there were people out there doing just that. Heheh, I'd really like to catch a demon for research.
Sys423842_szquest_desc	Hablad con el [117653\|Núcleo de memoria] activado (que se llama Guardián celestial Farwing 20-1728).	Talk to the successfully activated [117653\|Memory Core] (who calls itself Sky Guardian Farwing 20-1728).
Sys423842_szquest_uncomplete_detail	Me impresiona mi habilidad. He logrado repararlo.	I am really impressed with myself. I managed to fix it...