Database

keystring	pl	eneu
SC_423842_0	Czym jesteś?	What are you?
SC_423842_1	To [117566\|Rdzeń Pamięci] Strażnika. Po katastrofie odłączyłem się od głównego urządzenia i istnieje oddzielnie.	It is a [117566\|Memory Core] from a Guardian. After the crash, it detached from the main pod and now exists separately.
SC_423842_2	Czym jest strażnik?	What is a guardian?
SC_423842_3	Chroni wszelkie słabe i małe humanoidy, eliminuje Demony oraz zbiera bądź niszczy zakazane runy.	It protects all weak and small humanoid lifeforms, eliminates demons, and collects and destroys forbidden runes.
SC_423842_4	Czym są Demony?	What are demons?
SC_423842_5	Demony to ci, którzy noszą w sobie zakazane runy, zmieniając się w poszukiwaniu mocy, która im się nie należy. To niebezpieczne istoty, pełne ambicji. Muszą zostać zniszczone.	Demons are those who embed forbidden runes inside their bodies, transforming themselves in pursuit of great power that is not rightfully theirs. They are dangerous entities filled with ambition. They must be destroyed.
SC_423842_6	Czym jest Krew Wyroczni?	What is the Blood of the Oracles?
SC_423842_7	Krew Wyroczni to bohaterowie, którzy upadli i zmienili się w Demony.	Blood of the Oracles are heroes who have fallen and turned into demons.
Sys423842_name	Misja Strażnika	Guardian's Mission
Sys423842_szquest_accept_detail	Strażnik Nieba Dalekie Skrzydło 20-1728. Maksymalny poziom energii. Program aktywacji [117653\|Rdzenia Pamięci] ukończony w 100%. Rozpoczynam drugą fazę formowania.\n\nPip-pip... Przetwarzanie i analiza danych w rdzeniu... Nie wykryto Demonów w promieniu 8 kilometrów. Skanowanie najbliższego humanoida. Pip-pip... aktualny poziom mocy - niski. Potencjalny poziom mocy - bardzo wysoki. Zgodność z zakazaną runą - 100%. Potwierdzono - Krew Wyroczni. Nagrywanie... Dołączono do listy monitorowanych.\n\nFunkcja wymiany zewnętrznego rdzenia aktywowana. Najbliższa humanoidalna forma życia może zacząć zadawać pytania.	Sky Guardian Farwing 20-1728. Energy Levels Full. [117653\|Memory Core] program activation 100 percent complete. Commencing stage 2 formation.\n\nBeep, Beep... Processing and analysis of all data within core... No demons found within 5 miles. Scanning closest humanoid lifeform. Beep, beep... current power low, potential power very high. Forbidden rune medium match 100 percent. Blood of the Oracles confirmed. Recording... Entered onto monitoring list.\n\nOuter core exchange function activated successfully. Closest humanoid life-form permitted to commence question submission.
Sys423842_szquest_complete_detail	Rety! Masz Krew Wyroczni. Brzmi świetnie! Ale badania nad życiem to nie moja działka. Szkoda...\n\nCo do Demonów, myślałem, że runy można umieszczać tylko w przedmiotach. Nie sądziłem, że nadają się do tego ludzkie ciała, ani że ludzie właśnie tak robią. He he, miło byłoby schwytać i zbadać jakiegoś Demona.	Wow! You have Blood of the Oracles. That sounds great! But researching life isn't my field of expertise. Too bad...\r\n\r\nAs for demons, I thought runes could only be embedded in objects. I never thought human bodies would also work, nor did I imagine there were people out there doing just that. Heheh, I'd really like to catch a demon for research.
Sys423842_szquest_desc	Porozmawiaj z aktywowanym [117653\|Rdzeniem Pamięci] (który mówi na siebie Strażnik Nieba Dalekie Skrzydło 20-1728).	Talk to the successfully activated [117653\|Memory Core] (who calls itself Sky Guardian Farwing 20-1728).
Sys423842_szquest_uncomplete_detail	Jestem z siebie zadowolony. Udało mi się go naprawić...	I am really impressed with myself. I managed to fix it...