• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423843_nameDämon?!Demon?!
Sys423843_szquest_accept_detailDämonen ... Ich hätte nie geglaubt, dieses Wort hier zu hören. Schaut Euch meine Hand an, sie zittert tatsächlich.\n\nNach dem Angriff durch die seltsam aussehenden humanoiden Lebensformen auf [ZONE_FANGTCAMP|Fangers altes Lager] wurde der Abenteurergilde bewusst, dass diese Insel ... nicht friedlich ist. Wenn die Informationen von dem Roboter stimmen, dann haben wir eine Antwort auf sämtliche Rätsel.\n\nFreund, ich werde sofort Hauptmann [117741|Issac Tobolin] diese Information überbringen. Zusätzlich möchte ich, dass Ihr Euch zur [ZONE_WILDERNESS_POST|Wüstenstation] begebt und dort einen der Anführer der Abenteurer findet, denjenigen, der die Verantwortung für die Vorratslieferungen zu [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fangers provisorischem Lager] hat. Bitte informiert ihn über die Lage, damit er vollständige Vorbereitungen treffen kann.Demons... I never thought I'd here that word here. Take a look at my hand, its actually started shaking.\n\nAfter the attack by strange-looking humanoid life-forms at [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp], the Adventurers' Guild became aware that this island... wasn't peaceful. If the information revealed by that robot is true, then all of our riddles now have an answer.\n\nFriend, I will deliver this information to Captain [117741|Issac Tobolin] immediately. In addition, I need you to head quickly to the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] and find one of the adventurers' leaders, the one in charge of matters related to delivering supplies to [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]. Please inform him of the situation so he can make full preparations.
Sys423843_szquest_complete_detailArgh. Wenn es in dieser Welt wirklich Dämonen gibt, müssen es diese Biester sein, die [ZONE_FANGTCAMP|Fangers altes Lager] angegriffen haben. Sie sehen alle abscheulich aus, mit gespaltenen Lippen und verunstalteten Nasen. Als ich das letzte Mal gegen sie kämpfte, war mir so schlecht, dass ich drei Tage lang nichts essen konnte.Ugh. If this world really does have demons, it must be those brutes who attacked [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp]. They all looked hideous, with split lips and crooked noses. Last time I exchanged blows with them at close range. It made me so sick I couldn't eat for three days.
Sys423843_szquest_descÜberbringt dem für die Lieferungen verantwortlichen Anführer [117340|Kelly Osa] in der [ZONE_WILDERNESS_POST|Wüstenstation] die Nachricht, dass möglicherweise Dämonen aufgetaucht sind.Inform the leader in charge of delivery, [117340|Kelly Osa] at the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] news regarding the possible appearance of demons.