Database

keystring	pl	eneu
Sys423843_name	Demon?!	Demon?!
Sys423843_szquest_accept_detail	Demony... Nie sądziłem, że usłyszę to słowo. Patrz na moje ręce, zaczęły drżeć.\n\nPo ataku dziwnych humanoidów na [ZONE_FANGTCAMP\|Stary Obóz Fangera] śmiałkowie zrozumieli, że wyspa ta... nie jest spokojna. Jeśli to, co mówi robot, jest prawdą, to jedna z zagadek została rozwiązana.\n\nPrzyjacielu, natychmiast muszę powiedzieć o tym kapitanowi [117741\|Issacowi]. Poza tym, musisz udać się na [ZONE_WILDERNESS_POST\|Pustynny Przystanek] i odszukać przewodnika poszukiwaczy przygód, odpowiedzialnego za dostawy do [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Prowizorycznego Obozu Fangera]. Wprowadź go w sytuację, żeby mógł się przygotować.	Demons... I never thought I'd here that word here. Take a look at my hand, its actually started shaking.\n\nAfter the attack by strange-looking humanoid life-forms at [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp], the Adventurers' Guild became aware that this island... wasn't peaceful. If the information revealed by that robot is true, then all of our riddles now have an answer.\n\nFriend, I will deliver this information to Captain [117741\|Issac Tobolin] immediately. In addition, I need you to head quickly to the [ZONE_WILDERNESS_POST\|Desert Waystation] and find one of the adventurers' leaders, the one in charge of matters related to delivering supplies to [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Fanger's Makeshift Camp]. Please inform him of the situation so he can make full preparations.
Sys423843_szquest_complete_detail	Uch. Jeśli na tym świecie są Demony, to pewnie one zaatakowały [ZONE_FANGTCAMP\|Stary Obóz Fangera]. Wszystkie wyglądają okropnie, mają rozbite wargi i zakrzywione nosy. Ostatnim razem walczyłem z nimi z bliska. Zemdliło mnie tak, że przez trzy dni nie mogłem nic przełknąć.	Ugh. If this world really does have demons, it must be those brutes who attacked [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp]. They all looked hideous, with split lips and crooked noses. Last time I exchanged blows with them at close range. It made me so sick I couldn't eat for three days.
Sys423843_szquest_desc	Poinformuj przywódcę, zajmującego się dostawami na [ZONE_WILDERNESS_POST\|Pustynnym Przystanku], [117340\|Kelly'ego Osę] o tym, że być może pojawiły się Demony.	Inform the leader in charge of delivery, [117340\|Kelly Osa] at the [ZONE_WILDERNESS_POST\|Desert Waystation] news regarding the possible appearance of demons.