result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423847_name | Najlepszą Obroną Jest Atak | The Best Defense is a Good Offense |
Sys423847_szquest_accept_detail | [$PLAYERNAME], najlepszą obroną jest atak. Nie ma sensu schować się tu i czekać, aż potwory przyjdą nas zabić. Korzystajmy z wysokiego morale i ruszajmy do ataku!\n\nWykończmy ich! Ruszajmy! | [$PLAYERNAME], the best defense is a good offense. It's really pointless to keep hiding here waiting for those drooling monsters to come kill us. We should ride off our high moral, adventurers, and go on the attack!\r\n\r\nFinish them all! Let's go! |
Sys423847_szquest_complete_detail | Poznają naszą siłę. Twoje oczy wypełnia żądza krwi. Wspaniale. Wszyscy poszukiwacze przygód powinni tak wyglądać. Im bardziej niespokojne czasy, tym większe zapotrzebowanie na wojowników, którzy odważnie ruszą do boju.\n\nA, tak. Jest tu badaczka Ailica, która chce cię poznać. Niedawno pytała o ciebie. Chyba cię szuka. | You gave them a taste of your strength. Your eyes are filled with bloodlust. Excellent. All adventurers should have that kind of look. The less peaceful the period, the more the need for fierce warriors who will head bravely into battle.\r\n\r\nAh, right. Over there is a woman Ailic's Researcher who seems to be your acquaintance. Not long ago she went around the camp asking about you. She might be looking for you. |
Sys423847_szquest_desc | Zabij [<S>105178|Pradawne Zbuntowane Nagi], [<S>105179|Pradawnych Limonów Bandytów], [<S>105381|Pradawnych Wędrownych Przedstawicieli Ludu Tiktaalik] i [<S>105380|Pradawnych Wędrownych Wyznawców]. | Kill [<S>105178|Ancient Naga Rebels], [<S>105179|Ancient Limon Bandits], [<S>105381|Wandering Ancient Tiktaaliks], and [<S>105380|Wandering Ancient Disciples]. |
Sys423847_szquest_uncomplete_detail | Nie odetną tej drogi. Nie upadnie, póki tu jestem! | This road won't be cut off here. It won't fall while I am here! |