Database

keystring	de	eneu
SC_423848_0	Was mein Ziel ist?	What is my target?
SC_423848_1	Ziele sind Wesen, in deren lebenden Körpern verbotene Runen eingesetzt sind. Zerstöre Runenträger - Dämonen.\nPrimärziel ist eine verbotene Rune mit extrem gefährlicher Machtstufe. Lokalisiert bei 2687 Ost ... 458 West ... 10058 Süd ... 54 Nord. Daten außerhalb geladener Kartenkoordinaten unzureichend. Kann keine weiteren Ziele ausmachen.\nEnergie-Detektionsradius wird ausgeweitet. Scan der [ZONE_FROST_ISLAND\|Frostinsel] wird neu gestartet ...	Targets are entities with embedded forbidden runes in living bodies. Destroy rune hosts - Demons.\nPrimary target is forbidden rune with extremely dangerous power level. Located at 2687 East... 458 West... 10058 South... 54 North. Insufficient Data beyond loaded map coordinates. Unable to process further targets.\nWidening energy detection radius. Restarting scan of [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]...
SC_423848_2	Gibt es Ziele auf der Insel?	Does the island have your targets?
SC_423848_3	Biep, biep, biep! Sekundärziel ausgemacht. Machtstufe extrem gefährlich.	Beep, beep, beep! Second target acquired! Power level extremely dangerous.
SC_423848_4	Standort ist [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Eisfroststadt] auf Grundlage der aktuellen Karte. 257 Ziele mit gering gefährlichen Machtstufen entdeckt ... Biep, biep, biep ...	Based on analysis of current map, location is [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City]. Discovered 257 targets with less dangerous power levels... Beep, beep, beep...
SC_423848_5	Analyse zeigt höhere Machtstufe des Primärziels als des Sekundärziels. Primärziel hat Priorität. Andere Ziele sollten zur Zeit nicht verfolgt werden.	Analysis indicates primary target power level greater than secondary target. Primary target has disposal priority. Other targets should not be currently pursued.
Sys423848_name	Der in der Eisfroststadt verborgene Dämon	The Demon Hidden in Icefrost City
Sys423848_szquest_accept_detail	He! So treffen wir uns wieder. Ich wette, Ihr habt nicht erwartet, mich hier zu sehen, stimmt's?\r\n\r\nIch erforsche den Schatz, den Ihr mir gegeben habt, und er wiederholt Dinge über Lebensform-Energieniveaus - "Primärziel, Sekundärziel". Ich denke mir, dass ich ihn weiter erforschen kann, wenn wir seinen Anweisungen folgen und er seine Aufgaben erfüllen kann. Es scheint wirklich interessant zu sein. Darum ging ich auf die Suche nach Euch.\r\n\r\nIch habe herausgefunden, dass er immer mehr spricht und immer cleverer wird, je weiter ich nach Osten gehe. Er ist wirklich eine fantastische Form künstlichen Lebens!\r\n\r\nEr kann Daten von einer Karte lesen. Wollt Ihr probieren, noch einmal mit ihm zu sprechen?	Hey! We meet again. I bet you didn't think you would see me here, did you?\r\n\r\nI've been studying that treasure you gave me, and it keeps repeating stuff about life-form energy levels - "Primary Target, Secondary Target." I was thinking that if we followed its directions and it competed its objectives, I could continue studying it. It seems really interesting. That's why I came looking for you.\r\n\r\nI found that the farther east I go, the more it says and the smarter it becomes. It is really a fantastic form of artificial intelligence!\r\n\r\nIt can read off a map. Want to try talking with it again?
Sys423848_szquest_complete_detail	Wahnsinn! So viele Ziele, habe ich ein Glück! Ich muss einen Plan austüfteln, damit wir einen dieser Dämonen fangen können, damit er unser Freund wird und wir lernen, die Dämonen zu verstehen. Ich finde bestimmt auch eine verbotene Rune zum Erforschen, hihi ...	Wow! So many targets, I'm so lucky! I need to make a plan and see if we can catch one of the demons to "be our friend" so as to get to know them. I'll also be able to find forbidden runs to study, heheh...
Sys423848_szquest_desc	Untersucht den [117653\|Kern der Erinnerung] und versucht, mit ihm zu reden.	Inspect [117653\|Memory Core] and try talking to it.