Database

keystring	es	eneu
SC_423848_0	¿Cuál es mi objetivo?	What is my target?
SC_423848_1	El objetivo son entes con Runas prohibidas incrustadas en cuerpos vivos. Hay que destruir a los portadores de esas Runas, los demonios.\n\nEl objetivo principal es la Runa prohibida con un nivel de energía extremadamente peligroso. Se encuentra en 2687 este, 458 oeste, 10058 sur, 54 norte. Datos insuficientes más allá de las coordenadas. Imposible procesar otros objetivos.\n\nAmpliando radio de detección de energía. Reiniciando análisis de la [ZONE_FROST_ISLAND\|Isla Escarchada]...	Targets are entities with embedded forbidden runes in living bodies. Destroy rune hosts - Demons.\nPrimary target is forbidden rune with extremely dangerous power level. Located at 2687 East... 458 West... 10058 South... 54 North. Insufficient Data beyond loaded map coordinates. Unable to process further targets.\nWidening energy detection radius. Restarting scan of [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]...
SC_423848_2	¿Están los objetivos en la isla?	Does the island have your targets?
SC_423848_3	Pip, pip, pip. ¡Segundo objetivo localizado! Nivel de poder extremadamente peligroso.	Beep, beep, beep! Second target acquired! Power level extremely dangerous.
SC_423848_4	Basándonos en el análisis del mapa actual, la ubicación es la [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Ciudad Cellisca]. 257 objetivos descubiertos con nivel de energía menos peligroso. Pip, pip, pip.	Based on analysis of current map, location is [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City]. Discovered 257 targets with less dangerous power levels... Beep, beep, beep...
SC_423848_5	Según el análisis, el nivel del objetivo primario es mayor que el del secundario. El objetivo primario tiene prioridad. No debemos ocuparnos de otros objetivos de momento.	Analysis indicates primary target power level greater than secondary target. Primary target has disposal priority. Other targets should not be currently pursued.
Sys423848_name	El demonio oculto en la Ciudad Cellisca	The Demon Hidden in Icefrost City
Sys423848_szquest_accept_detail	¡Eh! Nos encontramos de nuevo. Seguro que no esperabais verme aquí, ¿verdad?\n\nHe estado estudiando el tesoro que me disteis y no deja de repetir datos sobre niveles de energía de formas de vida: "objetivo primario, objetivo secundario". He pensado que, si seguimos sus instrucciones y cumplimos sus objetivos, tal vez pueda seguir estudiándolo. Parece muy interesante. Por eso he venido a veros.\n\nHe descubierto que, a medida que nos dirigimos al este, habla más y se vuelve más inteligente. ¡Es una forma de inteligencia artificial fascinante!\n\nEs capaz de leer un mapa. ¿Queréis intentar hablarle de nuevo?	Hey! We meet again. I bet you didn't think you would see me here, did you?\r\n\r\nI've been studying that treasure you gave me, and it keeps repeating stuff about life-form energy levels - "Primary Target, Secondary Target." I was thinking that if we followed its directions and it competed its objectives, I could continue studying it. It seems really interesting. That's why I came looking for you.\r\n\r\nI found that the farther east I go, the more it says and the smarter it becomes. It is really a fantastic form of artificial intelligence!\r\n\r\nIt can read off a map. Want to try talking with it again?
Sys423848_szquest_complete_detail	¡Vaya! ¡Cuántos objetivos, qué suerte! Tengo que hacer un plan para intentar atrapar a uno de los demonios y hacernos "amigos" de él. Así podremos conocerlos y tal vez encuentre Runas prohibidas para estudiar. ¡Je je je!	Wow! So many targets, I'm so lucky! I need to make a plan and see if we can catch one of the demons to "be our friend" so as to get to know them. I'll also be able to find forbidden runs to study, heheh...
Sys423848_szquest_desc	Observad el [117653\|Núcleo de memoria] e intentad hablar con él.	Inspect [117653\|Memory Core] and try talking to it.